yìng 映 shuǐ 水 yǒu 有 shēn 深 yì 意 ， ，

jiàn 见 rén 人 wú 无 jù 惧 xīn 心 。 。

bái 白 fā 发 bù 不 néng 能 róng 容 xiàng 相 guó 国 ， ，

yě 也 tóng 同 xián 闲 kè 客 mǎn 满 tóu 头 shēng 生 。 。

niǎo 袅 niǎo 袅 fú 芙 róng 蓉 zhī 枝 ， ，

zhuó 灼 zhuó 灼 dāng 当 qiū 秋 hǎo 好 。 。

yán 严 shuāng 霜 yī 一 yǐ 以 liè 冽 ， ，

rì 日 yè 夜 sè 色 kū 枯 gǎo 槁 。 。

jù 讵 wéi 惟 huá 华 yè 叶 shuāi 衰 ， ，

kē 柯 tiáo 条 bù 不 zì 自 bǎo 保 。 。

zhǎn 斩 yì 刈 tóng 同 shù 束 xīn 薪 ， ，

qiū 秋 jiāng 江 jì 迹 rú 如 sǎo 扫 。 。

shí 时 shì 事 duō 多 tuī 推 yí 移 ， ，

jiāng 江 liú 流 qù 去 hào 浩 hào 浩 。 。

qiū 秋 chū 初 jiāng 江 shàng 上 bié 别 jīng 旌 qí 旗 ， ，

gù 故 guó 国 wú 无 jiā 家 lèi 泪 yù 欲 chuí 垂 。 。

qiān 千 lǐ 里 wèi 未 zhī 知 tóu 投 zú 足 chù 处 ， ，

qián 前 chéng 程 biàn 便 shì 是 tīng 听 yuán 猿 shí 时 。 。

wù 误 gōng 攻 wén 文 zì 字 shēn 身 kōng 空 lǎo 老 ， ，

què 却 fǎn 返 yú 渔 qiáo 樵 jì 计 yǐ 已 chí 迟 。 。

yǔ 羽 yì 翼 diāo 凋 líng 零 fēi 飞 bù 不 dé 得 ， ，

dān 丹 xiāo 霄 wú 无 lù 路 jiē 接 chà 差 chí 池 。 。