jiā 家 zhù 住 xī 夕 yáng 阳 jiāng 江 shàng 上 cūn 村 ， ，

yī 一 wān 湾 liú 流 shuǐ 水 hù 护 chái 柴 mén 门 。 。

zhǒng 种 lái 来 sōng 松 shù 树 gāo 高 yú 于 wū 屋 ， ，

jiè 借 yǔ 与 chūn 春 qín 禽 yǎng 养 zǐ 子 sūn 孙 。 。

yī 一 shù 树 táo 桃 huā 花 yī 一 bàn 半 kōng 空 ， ，

bù 不 kān 堪 láng 狼 jí 籍 fàn 梵 wáng 王 gōng 宫 。 。

shān 山 sēng 僧 shǒu 手 bǎ 把 qīng 青 luán 鸾 wěi 尾 ， ，

bèi 背 què 却 dōng 东 fēng 风 sǎo 扫 luò 落 hóng 红 。 。

xīn 心 shì 事 máng 茫 rán 然 liǎng 两 bìn 鬓 bān 斑 ， ，

shí 十 nián 年 kōng 空 zǒu 走 lì 利 míng 名 guān 关 。 。

suàn 算 lái 来 zhī 只 hé 合 tái 苔 jī 矶 zuò 坐 ， ，

diào 钓 bù 不 dé 得 yú 鱼 yóu 犹 dé 得 jiān 閒 。 。

míng 鸣 láng 榔 shēng 声 lǐ 里 guò 过 wú 吴 sōng 松 ， ，

yuè 月 sì 似 yín 银 pán 盘 tiē 贴 shuǐ 水 zhōng 中 。 。

gāng 纲 dé 得 jǐn 锦 lín 鳞 yú 鱼 shù 数 wěi 尾 ， ，

qǐ 岂 wú 无 yī 一 wěi 尾 shì 是 jiāo 蛟 lóng 龙 。 。

dòu 斗 jiǔ 酒 bù 不 wéi 为 báo 薄 ， ，

jiàn 饯 jūn 君 qiān 千 lǐ 里 háng 行 。 。

shí 时 wēi 危 jiàn 见 háo 豪 jié 杰 ， ，

nián 年 shǎo 少 yì 易 gōng 功 míng 名 。 。

qí 旗 yǐng 影 lóng 龙 shé 蛇 dòng 动 ， ，

jiǎ 甲 guāng 光 shuāng 霜 xuě 雪 míng 明 。 。

tiān 天 shān 山 sān 三 jiàn 箭 dìng 定 ， ，

bù 不 qǐng 请 yǔ 羽 lín 林 bīng 兵 。 。