乡思

乡思原文：

峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。

何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。

乡思拼音解读：

é 峨 méi 嵋 shān 山 xià 下 shuǐ 水 rú 如 yóu 油 ， ，

lián 怜 wǒ 我 xīn 心 tóng 同 bù 不 xì 系 zhōu 舟 。 。

hé 何 rì 日 piàn 片 fān 帆 lí 离 jǐn 锦 pǔ 浦 ， ，

zhào 棹 shēng 声 qí 齐 chàng 唱 fā 发 zhōng 中 liú 流 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
峨嵋山下的流水啊，油一般光滑柔润，我的心呀，像系不稳的小舟簸荡不停。

何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
什么时候挂上白帆离开锦水之滨，翩然归去哟，大江飞起满船欢唱歌声。

水如油：形容河水的清澈平静。

不系舟：没有用缆绳系住的船这里比喻诗人思乡之情无法抑制。

片帆：指归舟。

锦浦：锦浦里，在今四川成都西南浣花溪旁。薛涛还成都后脱乐籍退隐于浣花溪。

棹声：棹歌声。

背诵

<p>峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。</p> <br><p>何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。</p>《乡思》 https://www.gswen.cn/poetry/42864.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

乡思

…展开

这是一首抒发思乡情怀、感叹身世飘零之作。

首句采用欲抑先扬的手法，首先肯定蜀地山水的秀美可贵。峨嵋山在诗人寄寓的成都城西南；峨嵋山下水，当指第三句中的“锦浦”，即泯江支流之一的沧江。此水在成都之南，传说蜀人织锦濯于此水时，锦色鲜艳；濯于它水。则锦色暗淡，以此缘故得名“锦江”。由此可见，诗人用“水如油”三个字来形容它的润泽可贵是恰当的。诗人在首句说，尽管成都一带山秀水润景物宜人，十分宝贵可爱，然而，次句笔锋一转，却道出了景情矛盾、两者不相融和的恋乡思归的心绪。在次句里，诗人直抒胸臆，说她面对蜀地宜人美景，不仅没有客至如归之感，心境反而极不安定，犹如毫无系绊的一叶小舟，飘泊无依。“心同不系舟”，这个形象的比喻既是诗人此时此刻的贴切描绘，又何尝不是她一生飘泊生活的生动写照呢？“不系舟”，语出《庄子·列御寇》：“饱食而遨游，泛若不系之舟。”诗人引来状写自己心境与身世的不安定。读者读来只觉既现成又新鲜。毫无生硬晦涩之感。足见诗人用典功力之深。在这句句首，诗人巧妙地用了一个“怜”字，就把首句的景与次句的情联系起来，同时也是吁请读者理解、体谅她的与周围景色不相契合的矛盾心绪。不过，诗人此刻为什么会产生这种苦恼心境，首次两句并未明白说出。这前两句只是为后两句作了必要的铺垫。

第三、四两句，承续前句写出诗人的希冀与幻想：哪一天才能驾起一片快帆，乘风破浪驶离寄寓之乡的锦浦(即锦江)呢？倘若那一天果真到来了，那时将是众桨齐划，和着欢声笑语，泛舟中流，顺江而下。可以想见，诗人借助權声所吟哦所咏歌的，既是思乡曲，更是归乡乐。总之，这最后一句，把壅塞于诗人胸中已久的思乡盼归之情，借助于丰富的想象、强烈的希冀以及生动的具象，充分而又准确地表现出来了。

全诗有景有情，情景交融；有叙有议，朴素自然。

折叠

创作背景

作者介绍

薛涛 薛涛（？─约834）字洪度，原籍长安，幼随父居成都，八九岁能诗，十六岁入乐籍，脱乐籍后终身未嫁。时称女校书。曾居浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。《蜀笺谱》谓其卒时年七十三，但也有不同意其说者。现存涛诗以赠人之作较多，情调伤感。薛涛正式集子叫《锦江集》，共五卷，诗五百余首，惜未流传下来。后世各家所本的明本《薛涛诗》一卷，是从《万首唐人绝句》…详情