pì 辟 jiāng 疆 jiù 旧 lín 林 jiān 间 ， ，

guài 怪 shí 石 fēn 纷 xiàng 相 xiàng 向 。 。

jué 绝 jiàn 涧 fāng 方 xiǎn 险 xún 寻 ， ，

luàn 乱 yán 岩 yì 亦 wēi 危 zào 造 。 。

xiè 泻 cóng 从 qiān 千 rèn 仞 shí 石 ， ，

jì 寄 zhú 逐 jiǔ 九 jiāng 江 chuán 船 。 。

háng 行 zuò 坐 sòng 诵 fó 佛 shū 书 。 。

yuè 月 sè 色 hán 寒 cháo 潮 rù 入 yǎn 剡 xī 溪 ， ，

qīng 青 yuán 猿 jiào 叫 duàn 断 lǜ 绿 lín 林 xī 西 。 。

xī 昔 rén 人 yǐ 已 zhú 逐 dōng 东 liú 流 qù 去 ， ，

kōng 空 jiàn 见 nián 年 nián 年 jiāng 江 cǎo 草 qí 齐 。 。

bù 不 xiàn 羡 huáng 黄 jīn 金 léi 罍 ， ，

bù 不 xiàn 羡 bái 白 yù 玉 bēi 杯 。 。

bù 不 xiàn 羡 cháo 朝 rù 入 shěng 省 ， ，

bù 不 xiàn 羡 mù 暮 rù 入 tái 台 。 。

qiān 千 xiàn 羡 wàn 万 xiàn 羡 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水 ， ，

céng 曾 xiàng 向 jìng 竟 líng 陵 chéng 城 xià 下 lái 来 。 。

bù 不 xiàn 羡 huáng 黄 jīn 金 léi 罍 ， ，

bù 不 xiàn 羡 bái 白 yù 玉 bēi 杯 。 。

bù 不 xiàn 羡 cháo 朝 rù 入 shěng 省 ， ，

bù 不 xiàn 羡 mù 暮 rù 入 tái 台 。 。

wéi 惟 xiàn 羡 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水 ， ，

céng 曾 xiàng 向 jīn 金 líng 陵 chéng 城 xià 下 lái 来 。 。