题翠麓亭

shēn 身 shì 是 guāng 光 míng 明 zhuàng 幢 ， ，

yǔ 语 shì 是 guāng 光 míng 明 jīng 经 。 。

guāng 光 míng 明 jù 聚 bù 不 sàn 散 ， ，

miào 妙 shì 是 chéng 成 zhēn 真 xíng 形 。 。

shì 示 xiàn 现 sān 三 jiè 界 qián 前 ， ，

hé 何 láo 劳 wèn 问 dān 丹 qīng 青 。 。

zuò 坐 duàn 断 lóng 龙 dòu 斗 shān 山 ， ，

bǎo 宝 yuè 月 gū 孤 tíng 亭 tíng 亭 。 。

cháo 朝 suí 随 chū 初 rì 日 shàng 上 yān 烟 shā 沙 ， ，

jí 极 wàng 望 huái 淮 nán 南 bù 不 jiàn 见 yá 涯 。 。

jīn 今 rì 日 jiāng 江 dōng 东 hán 寒 shí 食 jiē 节 ， ，

lǐ 李 jiān 閒 táo 桃 lǐ 李 zì 自 kāi 开 huā 花 。 。

yuè 月 kū 窟 jīng 精 shén 神 bù 不 shòu 受 jī 羁 ， ，

bái 白 yún 云 yě 野 lǎo 老 tài 太 zhī 支 lí 离 。 。

dāng 当 shí 时 ruò 若 yě 也 wú 无 rén 人 shí 识 ， ，

jùn 骏 gǔ 骨 líng 灵 xīn 心 gè 各 zì 自 zhī 知 。 。

ruì 瑞 lín 麟 xiāng 香 nuǎn 暖 yù 玉 fú 芙 róng 蓉 ， ，

huà 画 là 蜡 níng 凝 huī 辉 dào 到 xiǎo 晓 hóng 红 。 。

shù 数 diǎn 点 lòu 漏 yí 移 yá 衙 zhàng 仗 běi 北 ， ，

yī 一 fān 番 yǔ 雨 dī 滴 jiǎ 甲 lóu 楼 dōng 东 。 。

mèng 梦 yóu 游 huáng 黄 què 阙 luán 鸾 cháo 巢 wài 外 ， ，

shēn 身 wò 卧 tóng 彤 wéi 帏 hǔ 虎 zhàng 帐 zhōng 中 。 。

bào 报 dào 道 qiáo 谯 mén 门 chū 初 rì 日 shàng 上 ， ，

qǐ 起 lái 来 lián 帘 mù 幕 xìng 杏 huā 花 fēng 风 。 。

duō 多 nián 年 bù 不 jiàn 见 yù 玉 chuān 川 wēng 翁 ， ，

jīn 今 rì 日 xiàng 相 féng 逢 xiǎo 小 xiè 榭 dōng 东 。 。

yī 依 jiù 旧 qīng 清 liáng 凉 wú 无 zhǎng 长 wù 物 ， ，

zhī 只 yú 余 sōng 松 guì 桧 yǎng 养 qiū 秋 fēng 风 。 。