武昌九曲亭记

作者：苏辙朝代：北宋

武昌九曲亭记原文：

武昌九曲亭记拼音解读：

zǐ 子 zhān 瞻 qiān 迁 yú 于 qí 齐 ān 安，，

lú 庐 yú 于 jiāng 江 shàng 上。。

qí 齐 ān 安 wú 无 míng 名 shān 山，，

ér 而 jiāng 江 zhī 之 nán 南 wǔ 武 chāng 昌 zhū 诸 shān 山，，

bēi 陂 tuó 陁 màn 蔓 yán 延，，

jiàn 涧 gǔ 谷 shēn 深 mì 密，，

zhōng 中 yǒu 有 fú 浮 tú 图 jīng 精 shě 舍，，

xī 西 yuē 曰 xī 西 shān 山，，

dōng 东 yuē 曰 hán 寒 xī 溪。。

yī 依 shān 山 lín 临 hè 壑，，

yǐn 隐 bì 蔽 sōng 松 lì 枥，，

xiāo 萧 rán 然 jué 绝 sú 俗，，

chē 车 mǎ 马 zhī 之 jì 迹 bù 不 zhì 至。。

měi 每 fēng 风 zhǐ 止 rì 日 chū 出，，

jiāng 江 shuǐ 水 fú 伏 xī 息，，

zǐ 子 zhān 瞻 zhàng 杖 cè 策 zǎi 载 jiǔ 酒，，

chéng 乘 yú 渔 zhōu 舟，，

luàn 乱 liú 流 ér 而 nán 南。。

shān 山 zhōng 中 yǒu 有 èr 二 sān 三 zǐ 子，，

hǎo 好 kè 客 ér 而 xǐ 喜 yóu 游。。

wén 闻 zǐ 子 zhān 瞻 zhì 至，，

fú 幅 jīn 巾 yíng 迎 xiào 笑，，

xiàng 相 xié 携 cháng 徜 yáng 徉 ér 而 shàng 上。。

qióng 穷 shān 山 zhī 之 shēn 深，，

lì 力 jí 极 ér 而 xī 息，，

sǎo 扫 yè 叶 xí 席 cǎo 草，，

zhuó 酌 jiǔ 酒 xiàng 相 láo 劳。。

yì 意 shì 适 wàng 忘 fǎn 反，，

wǎng 往 wǎng 往 liú 留 xiǔ 宿 yú 于 shān 山 shàng 上。。

yǐ 以 cǐ 此 jū 居 qí 齐 ān 安 sān 三 nián 年，，

bù 不 zhī 知 qí 其 jiǔ 久 yě 也。。

rán 然 jiāng 将 shì 适 xī 西 shān 山，，

háng 行 yú 于 sōng 松 bǎi 柏 zhī 之 jiān 间，，

yáng 羊 cháng 肠 jiǔ 九 qǔ 曲，，

ér 而 huò 获 xiǎo 小 píng 平。。

yóu 游 zhě 者 zhì 至 cǐ 此 bì 必 xī 息，，

yǐ 倚 guài 怪 shí 石，，

yīn 荫 mào 茂 mù 木，，

fǔ 俯 shì 视 dà 大 jiāng 江，，

yǎng 仰 zhān 瞻 líng 陵 fù 阜，，

páng 旁 zhǔ 瞩 xī 溪 gǔ 谷，，

fēng 风 yún 云 biàn 变 huà 化，，

lín 林 lù 麓 xiàng 向 bèi 背，，

jiē 皆 xiào 效 yú 于 zuǒ 左 yòu 右。。

yǒu 有 fèi 废 tíng 亭 yān 焉，，

qí 其 yí 遗 zhǐ 址 shèn 甚 xiá 狭，，

bù 不 zú 足 yǐ 以 xí 席 zhòng 众 kè 客。。

qí 其 páng 旁 gǔ 古 mù 木 shù 数 shí 十，，

qí 其 dà 大 jiē 皆 bǎi 百 wéi 围 qiān 千 chǐ 尺，，

bù 不 kě 可 jiā 加 yǐ 以 jīn 斤 fǔ 斧。。

zǐ 子 zhān 瞻 měi 每 zhì 至 qí 其 xià 下，，

zhé 辄 pì 睥 nì 睨 zhōng 终 rì 日。。

yī 一 dàn 旦 dà 大 fēng 风 léi 雷 yǔ 雨，，

bá 拔 qù 去 qí 其 yī 一，，

chì 斥 qí 其 suǒ 所 jù 据，，

tíng 亭 dé 得 yǐ 以 guǎng 广。。

zǐ 子 zhān 瞻 yǔ 与 kè 客 rù 入 shān 山 shì 视 zhī 之，，

xiào 笑 yuē 曰：： & & l l d d q q u u o o ; ; zī 兹 yù 欲 yǐ 以 chéng 成 wú 吾 tíng 亭 xié 邪？？

& & r r d d q q u u o o ; ; suí 遂 xiàng 相 yǔ 与 yíng 营 zhī 之。。

tíng 亭 chéng 成 ér 而 xī 西 shān 山 zhī 之 shèng 胜 shǐ 始 jù 具。。

zǐ 子 zhān 瞻 yú 于 shì 是 zuì 最 lè 乐。。

xī 昔 yú 余 shǎo 少 nián 年，，

cóng 从 zǐ 子 zhān 瞻 yóu 游。。

yǒu 有 shān 山 kě 可 dēng 登，，

yǒu 有 shuǐ 水 kě 可 fú 浮，，

zǐ 子 zhān 瞻 wèi 未 shǐ 始 bù 不 qiān 褰 shang 裳 xiān 先 zhī 之。。

yǒu 有 bù 不 dé 得 zhì 至，，

wéi 为 zhī 之 chàng 怅 rán 然 yí 移 rì 日。。

zhì 至 qí 其 piān 翩 rán 然 dú 独 wǎng 往，，

xiāo 逍 yáo 遥 quán 泉 shí 石 zhī 之 shàng 上，，

xié 撷 lín 林 huì 卉，，

shí 拾 jiàn 涧 shí 实，，

zhuó 酌 shuǐ 水 ér 而 yǐn 饮 zhī 之，，

jiàn 见 zhě 者 yǐ 以 wéi 为 xiān 仙 yě 也。。

gài 盖 tiān 天 xià 下 zhī 之 lè 乐 wú 无 qióng 穷，，

ér 而 yǐ 以 shì 适 yì 意 wéi 为 yuè 悦。。

fāng 方 qí 其 dé 得 yì 意，，

wàn 万 wù 物 wú 无 yǐ 以 yì 易 zhī 之。。

jí 及 qí 其 jì 既 yàn 厌，，

wèi 未 yǒu 有 bù 不 sǎ 洒 rán 然 zì 自 xiào 笑 zhě 者 yě 也。。

pì 譬 zhī 之 yǐn 饮 shí 食，，

zá 杂 chén 陈 yú 于 qián 前，，

yào 要 zhī 之 yī 一 bǎo 饱，，

ér 而 tóng 同 wěi 委 yú 于 chòu 臭 fǔ 腐。。

fū 夫 shú 孰 zhī 知 dé 得 shī 失 zhī 之 suǒ 所 zài 在？？

wéi 惟 qí 其 wú 无 kuì 愧 yú 于 zhōng 中，，

wú 无 zé 责 yú 于 wài 外，，

ér 而 gū 姑 yù 寓 yān 焉。。

cǐ 此 zǐ 子 zhān 瞻 zhī 之 suǒ 所 yǐ 以 yǒu 有 lè 乐 yú 于 shì 是 yě 也。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

子瞻迁于齐安，庐于江上。齐安无名山，而江之南武昌诸山，陂陁蔓延，涧谷深密，中有浮图精舍，西曰西山，东曰寒溪。依山临壑，隐蔽松枥，萧然绝俗，车马之迹不至。每风止日出，江水伏息，子瞻杖策载酒，乘渔舟，乱流而南。山中有二三子，好客而喜游。闻子瞻至，幅巾迎笑，相携徜徉而上。穷山之深，力极而息，扫叶席草，酌酒相劳。意适忘反，往往留宿于山上。以此居齐安三年，不知其久也。
子瞻被贬到齐安（今湖北黄冈）后，他的家就住在江边。齐安没有什么名山，可是长江南岸武昌（今鄂州）的群山，连绵起伏，山谷非常幽深，其中有寺庙、僧舍，西边的叫西山寺，东边的叫寒溪寺。它们紧靠着山梁，面朝山沟，被茂密的松树枥树丛所隐蔽，其中寂寞、清静、恍然绝世，听不到车马的喧嚣，看不见人的足迹。每当风停了，太阳出来的时候，江面波平浪静，子瞻就拄着拐杖，带上酒，驾着渔舟，到江南去。山中有几个人，待客热情，都爱好游玩，听说子瞻到来，急忙裹着头巾，笑着出来迎接他，然后一起去游玩，一直走到深山尽处，大家都很疲惫了，他们扫去落叶，席地而坐，大家举起酒杯，互相问候，玩得非常开心，都忘记了回家，常常在山上夜宿。因为过着这样惬意的生活，子瞻在齐安住了三年，没觉得时间有多长。

然将适西山，行于松柏之间，羊肠九曲，而获小平。游者至此必息，倚怪石，荫茂木，俯视大江，仰瞻陵阜，旁瞩溪谷，风云变化，林麓向背，皆效于左右。有废亭焉，其遗址甚狭，不足以席众客。其旁古木数十，其大皆百围千尺，不可加以斤斧。子瞻每至其下，辄睥睨终日。一旦大风雷雨，拔去其一，斥其所据，亭得以广。子瞻与客入山视之，笑曰：“兹欲以成吾亭邪？”遂相与营之。亭成而西山之胜始具。子瞻于是最乐。
可是要到西山去时，必须经过青松翠柏之间，还要走弯弯曲曲的羊肠山路，才能到达平坦的地方，游人到了这里一定要休息一会儿。人们倚靠在奇形怪状的石头上，在大树的树荫下休息，向下可俯视滚滚大江，向上可以看到巍巍高山，小溪幽谷就在旁边，还有风云变化和树林山脚的阴面和阳面的景像，都展现在人们面前。这里还有一座破旧的亭子，它的遗址非常狭小，不能容纳游人。亭子旁长着几十棵古树，树干很粗壮、千尺之高，不能够用刀斧来砍伐。子瞻每次到了树下，就成天在观察它们。一天，来了一阵暴风雷雨，其中一棵古木被连根拔起，子瞻趁机把长树的地方开辟出来，亭子的地基扩大了。子瞻与朋友们进山看了看，笑着说：“这大概是上天想成全我们重修亭台的愿望吧？”一座新亭子就开始修建了。亭子建成后，西山的胜景终于完备了。子瞻非常高兴。

昔余少年，从子瞻游。有山可登，有水可浮，子瞻未始不褰裳先之。有不得至，为之怅然移日。至其翩然独往，逍遥泉石之上，撷林卉，拾涧实，酌水而饮之，见者以为仙也。盖天下之乐无穷，而以适意为悦。方其得意，万物无以易之。及其既厌，未有不洒然自笑者也。譬之饮食，杂陈于前，要之一饱，而同委于臭腐。夫孰知得失之所在？惟其无愧于中，无责于外，而姑寓焉。此子瞻之所以有乐于是也。
我年轻的时候，跟随着子瞻到各地游玩。遇山就登山，遇水就划船，子瞻每次都是带头提起衣服卷起裤脚先下水。有些地方不能到达，子瞻一天就闷闷不乐了。有时他一个人飘然独游，自由自在地在泉边岩石上漫游，采摘着树林中的山花野草，随意捡着山中的落果，喝着溪水，看到他这样子的人都把他当做神仙。其实天下的乐事很多，而以使人心情畅快的事是最开心的。而当他称心如意的时候，什么都不能换取这种快乐；到了他兴尽的时候，常常感到吃惊，又自我解嘲。就好像是喝酒吃饭，丰盛的菜肴摆在面前，只不过是为了填饱肚子罢了，而吃下去后，那些食物同样都变成了腐臭的东西，有谁知道哪些东西该吃，哪些东西不该吃呢？只要心中无愧，外面不受到人家的指责，把心思寄托在这山林之间又有什么呢。这就是子瞻在这里找到快乐的原因。

子瞻(zhān)迁于齐安，庐于江上。齐安无名山，而江之南武昌诸山，陂(pō)陁(tuó)蔓延，涧(jiàn)谷深密，中有浮图精舍，西曰西山，东曰寒溪。依山临壑，隐蔽松枥(lì)，萧然绝俗，车马之迹不至。每风止日出，江水伏息，子瞻杖策载酒，乘渔舟，乱流而南。山中有二三子，好客而喜游。闻子瞻至，幅巾迎笑，相携徜(cháng)徉(yáng)而上。穷山之深，力极而息，扫叶席草，酌(zhuó)酒相劳。意适忘反，往往留宿于山上。以此居齐安三年，不知其久也。
子瞻：苏轼的字。迁：贬谪。齐安：古郡名，即黄州，今湖北黄冈。庐：居住。武昌诸山：指樊山，又名袁山。陂陁：起伏不平的样子。涧谷：山中的溪涧峡谷。深密：幽深浓密。浮图：梵语，指佛寺。精舍：僧人住所。西山：即樊山，在鄂城西，上有九曲岭，这里指西山寺。寒溪：水名，在樊山下，这里指寒溪寺，一名资圣寺。隐蔽松枥：林木丰茂，隐蔽天地。枥，同“栎”，即柞树，落叶乔木，果实叫橡，叶子可喂柞蚕。萧然：清静寂寞的样子。伏息：形容江水平静，缓缓流动的样子。杖：拄。策：拐杖。乱流：横绝江水。二三子：指若干青年儒生；语出《论语》，是孔子对他的学生们一种称呼。幅巾：不著冠，但以幅巾束首。裹幅巾者不着冠，以示洒脱。徜徉：自由自在地走。穷：穷尽。席：以……为席。酌：斟酒。相劳：相互慰问。适：到。居齐安三年：这篇文章作于公元1082年（元丰五年），苏轼已在黄州住了三年。

然将适西山，行于松柏之间，羊肠九曲，而获小平。游者至此必息，倚怪石，荫(yìn)茂木，俯视大江，仰瞻陵阜(fù)，旁瞩(zhǔ)溪谷，风云变化，林麓(lù)向背，皆效于左右。有废亭焉，其遗址甚狭，不足以席众客。其旁古木数十，其大皆百围千尺，不可加以斤斧。子瞻每至其下，辄(zhé)睥(pì)睨(nì)终日。一旦大风雷雨，拔去其一，斥(chì)其所据，亭得以广。子瞻与客入山视之，笑曰：“兹欲以成吾亭邪？”遂相与营之。亭成而西山之胜始具。子瞻于是最乐。

获小平：得到了一块稍微平缓的地方。小平，一作“少平”。陵阜：大土山。林麓：泛指山中的林木。向背：正面、背面。效：呈现，显现。有废亭焉：有一座荒废的亭子在这里。百围：形容树干很粗。千尺：是指树的高度。斤：斧子一类的工具。睥睨：侧目斜视，有所打算。斥：开拓。

昔余少年，从子瞻游。有山可登，有水可浮，子瞻未始不褰(qiān)裳先之。有不得至，为之怅(chàng)然移日。至其翩(piān)然独往，逍遥泉石之上，撷(xié)林卉(huì)，拾涧(jiàn)实，酌(zhuó)水而饮之，见者以为仙也。盖天下之乐无穷，而以适意为悦。方其得意，万物无以易之。及其既厌，未有不洒然自笑者也。譬(pì)之饮食，杂陈于前，要之一饱，而同委于臭腐。夫孰知得失之所在？惟其无愧于中，无责于外，而姑寓焉。此子瞻之所以有乐于是也。
褰裳：提起衣服。先之：走在前面。移日：时间消逝。撷林卉：摘取山林之中的花草。撷，摘取。卉，草的总称。适意：合乎自己的心意，表示自得其乐。易：改变。厌：满足。洒然：吃惊。杂陈：陈列着各种各样的食物。要之：总之。委：抛弃。臭腐：腐烂发臭。夫孰知得失之所在：意谓没有人能够知道人生乐趣是从哪里获得的，又是在哪里失掉的。中：内心。责：责备。姑：姑且。寓：寓世，住在人世。是：这，即指适意而言。

背诵

游记，

创作背景

宋神宗元丰二年（1079），苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，苏辙受牵连被谪为监筠州盐酒税务。次年五月，苏辙在赴任途中，绕道送苏过母子到黄州苏轼处。在黄州逗留期问，苏辙与兄同游武昌寒溪西山，并有诗纪行。宋神宗元丰五年（1082），苏辙到黄州看望哥哥苏轼。弟兄俩载酒泛流，到武昌西山上的九曲亭游玩。为了宽勉哥哥贬谪黄州，苏辙写了这篇游记。后世将此文与苏轼的《西山诗》合刻于九曲亭内堂的屏板上。

作者介绍

苏辙

苏辙（1039年－1112年）汉族，字子由，宋朝眉山（今属四川省眉山县）人，晚年自号颍滨遗老。苏轼之弟，人称“小苏”。苏辙是散文家，为文以策论见长，在北宋也自成一家，但比不上苏轼的才华横溢。他在散文上的成就，如苏轼所说，达到了“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”，著有《栾城集》。与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”，均在“唐…详情

武昌九曲亭记原文,武昌九曲亭记翻译,武昌九曲亭记赏析,武昌九曲亭记阅读答案,出自苏辙的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/TVRZd05qWXlORGs0TXpBMA==.html

诗词类别

「游记」
「写景」

苏辙的诗词

更多苏辙的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

武昌九曲亭记

相关翻译

相关赏析

武昌九曲亭记赏析

创作背景

作者介绍

诗词类别

苏辙的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语