wú 无 dìng 定 hé 河 biān 边 mù 暮 jiǎo 角 shēng 声 ， ，

hè 赫 lián 连 tái 台 pàn 畔 lǚ 旅 rén 人 qíng 情 。 。

hán 函 guān 关 guī 归 lù 路 qiān 千 yú 余 lǐ 里 ， ，

yī 一 xī 夕 qiū 秋 fēng 风 bái 白 fā 发 shēng 生 。 。

píng 平 shā 沙 luò 落 rì 日 dà 大 huāng 荒 xī 西 ， ，

lǒng 陇 shàng 上 míng 明 xīng 星 gāo 高 fù 复 dī 低 。 。

gū 孤 shān 山 jǐ 几 chù 处 kàn 看 fēng 烽 huǒ 火 ， ，

zhuàng 壮 shì 士 lián 连 yíng 营 hòu 候 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。

huā 花 luò 落 zhǎng 长 chuān 川 cǎo 草 sè 色 qīng 青 ， ，

mù 暮 shān 山 zhòng 重 dié 迭 yǔ 雨 míng 冥 míng 冥 。 。

féng 逢 chūn 春 biàn 便 jiào 觉 piāo 飘 péng 蓬 kǔ 苦 ， ，

jīn 今 rì 日 fèn 分 fēi 飞 yī 一 tì 涕 líng 零 。 。