qīng 清 yuán 猿 tí 啼 yuǎn 远 mù 木 ， ，

bái 白 niǎo 鸟 xià 下 qián 前 tān 滩 。 。

hè 鹤 guī 归 qiū 秋 hàn 汉 yuǎn 远 ， ，

rén 人 qù 去 cǎo 草 táng 堂 kōng 空 。 。

suī 虽 dāng 当 nán 南 běi 北 lù 路 ， ，

bù 不 ài 碍 wǎng 往 lái 来 rén 人 。 。

diào 钓 sǒu 叟 wú 无 jī 机 shā 沙 niǎo 鸟 shuì 睡 ， ，

chán 禅 shī 师 rù 入 dìng 定 bái 白 niú 牛 xián 闲 。 。

tiān 天 yá 涯 gù 故 yǒu 友 wú 无 lái 来 xìn 信 ， ，

chuāng 窗 wài 外 jù 拒 shuāng 霜 kōng 空 luò 落 huā 花 。 。