双调·清江引四首
-
梦回昼长帘半卷,门掩荼蘼院。蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。
高歌一壶新酿酒,睡足蜂衙后。云深鹤梦寒,石老松花瘦,不如五株门外柳。
春归牡丹花下土,唱彻莺啼序。戴胜雨余桑,谢豹烟中树,人困昼长深院宇。
恩情已随纨扇歇,攒到愁时节。梧桐一叶秋,砧杵千家月,多的是几声檐外铁。
-
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
梦回昼长帘半卷,门掩荼蘼院。蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。
漫长的白天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,酴醿花开得好鲜妍。蛛丝网挂满柳絮绵,燕嘴里衔着落花片,黄莺儿声声啼叫,向人报告春天已经离去好遥远。高歌一壶新酿酒,睡足蜂衙后。云深鹤梦寒,石老松花瘦,不如五株门外柳。
一边高声唱歌,一边饮着新酿造的酒,兴尽后在衙门后堂睡个痛快。梦里仿佛驾鹤在寒冷的云彩中游荡,怪石嶙峋的山上点缀几棵苍松,还不如衙门外的五棵柳树。春归牡丹花下土,唱彻莺啼序。戴胜雨余桑,谢豹烟中树,人困昼长深院宇。
春天即将归去,牡丹花凋落成土,放声高唱一曲莺啼序。雨后,戴胜鸟、杜鹃鸟在烟霭迷茫的树林中飞翔,白日漫长,在深深的庭院中,精神困倦,恹恹欲睡。恩情已随纨扇歇,攒到愁时节。梧桐一叶秋,砧杵千家月,多的是几声檐外铁。
恩情已经断绝,就像秋天的团扇被人抛弃一样,竟然还要把它握到忧愁的时节。梧桐树叶子在秋风中纷纷飘落,只听得月光下寒砧声声,屋檐外铁马叮咚。 -
梦回:梦醒。荼蘼院:种有荼蘼花的院落。荼蘼,亦作酴醿,初夏开花,花草生,大型,白色重瓣。
柳棉:亦作“ 柳棉 ”,柳絮。
蜂衙:蜜蜂早晚定时的聚集,如下属参谒长官于衙中,故称为蜂衙。
鹤梦:原指驾鹤登仙之梦,这里是醉酒后飘飘欲仙的感觉。
五株门外柳:用陶渊明典故。陶渊明,东晋诗人、隐士,其宅边种植五株柳树并作传以称颂之。
莺啼序:曲调名。
戴胜:鸟名。
谢豹:鸟名,即杜鹃。
院宇:有院墙的屋宇,院落。
纨扇:细绢制成的团扇。纨扇到了秋天便是见弃之时。
攒:握。
砧杵:捣衣石与棒槌。
檐外铁:即铁马,悬于檐下的铁片。
- 背诵
-
双调·清江引四首翻译
漫长的白天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,酴醿花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵,燕嘴里衔着落花片,黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经离去好遥远。…展开双调·清江引四首翻译
-
双调·清江引四首
…展开全曲景语俱作情语,语言天成,内涵丰富,情感深沉,形象鲜明,脉络清晰,堪称佳构。
第一首借景抒情。“梦回昼长帘半卷,门掩茶蘼院。”依透露出主人公情怀的寂寞,深院紧掩,梦回昼长,春天寂寞地在这儿行走,生命也在寂然流逝。“蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片”,它们仿佛都想留住一点春天的印迹,然而“啼莺一声春去远”,春天是留不住的,生命中的好年华也是如此。古人常喜作伤春之辞,那些艳丽的词曲伤痛的其实全是生命韶光的流逝。
第二首“睡足蜂衙后”“蜂衙”蜜蜂早晚定时的聚集,如下属参谒长官于衙中,故称为蜂衙。“云深鹤梦寒”“鹤梦”原指驾鹤登仙之梦,这里是醉酒后飘飘欲仙的感觉。“五株门外柳”暗示五柳先生陶渊明,表现作者厌倦官场仕途的艰难,羡慕陶渊明“不慕荣利,好读书”的平静生活。
第三首寓情于景。作者调动了视觉和听觉多种感官描写暮春景物,最后一句“人困昼长深院宇”,表现了闺中人的无聊与惆怅,诗人总会选择一些富有代表性的,融入了自己爱憎情感的景物,借景抒情,情景交融。
第四首是描写闺情的小令,是一首代言体的闺怨曲,描写了一位被遗弃的女子在秋日相思幽怨的痛苦,寄托了作者深切的同情。曲子开篇用“秋日纨扇”这一贴切、精妙的比喻,点明了女主人公被抛弃的事实。用“纨扇”作比,可以想象女主人公被宠爱的过去。当初,她就如夏日纨扇一般被心上人紧紧地抓住,不肯须臾撒手。时过境迁,火热的夏季成了她心中永恒的回忆。秋凉了,没有人需要纨扇,也没有人记得纨扇。“纨扇”的比喻,将负心郎把女主人公先捧若掌上明珠,后视如敝屣的变化表现了出来,也表现了女主人公对负心郎的怨恨。这怨恨积压在心中,无法排遣,一直攒到梧桐落叶的秋天。
作者选取的景物也非常细微,而且很讲究静景、动静的结合和声音、色彩的搭配,在巧妙的文学表现手法之外,作者还选择了声调低咽、多杂入声的车遮韵部,更增一字一咽、哽咽难言之感,可称是声情俱佳之作。
折叠 -
这是一组四首的重头小令。钟嗣成《录鬼簿》载,钱霖一度曾“弃俗为黄冠(道士),更名抱素,号素庵”。这组曲子大约是作者弃俗作道士之后所作。
- 钱霖 钱霖,元代散曲作家。松江(今属上海)人。后弃俗为道士,更名抱素,号素庵。晚年居嘉兴(今属浙江),自号泰窝道人。擅长词曲。作有词集《渔樵谱》、曲集《醉边余兴》,均佚亡。现存散曲小令四首,套数一套。…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
双调·清江引四首原文,双调·清江引四首翻译,双调·清江引四首赏析,双调·清江引四首阅读答案,出自钱霖的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/4152.html
诗词类别
钱霖的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」