沈园

沈园原文：

梦断香销四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然！

沈园拼音解读：

mèng 梦 duàn 断 xiāng 香 xiāo 销 sì 四 shí 十 nián 年 ， ，

shěn 沈 yuán 园 liǔ 柳 lǎo 老 bù 不 chuī 吹 mián 绵 。 。

cǐ 此 shēn 身 háng 行 zuò 作 jī 稽 shān 山 tǔ 土 ， ，

yóu 犹 diào 吊 yí 遗 zōng 踪 yī 一 xuàn 泫 rán 然 ！ ！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

背诵

梦断香销四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然！《沈园》 https://www.gswen.cn/poetry/1341.html

相关翻译

写翻译

沈园翻译

离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。 自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。…展开

翻译：

离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。 

自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。

折叠

相关赏析

写赏析

沈园赏析

这首诗写诗人对爱情的坚贞不渝。 　　首句感叹唐氏溘然长逝已四十年了。古来往往以“香销玉殒”喻女子之亡，“梦断香消”即指唐氏之死。陆游于八十四岁即临终前一年所作悼念唐氏的《春游》亦云：“也信美人终作土，不堪…展开

这首诗写诗人对爱情的坚贞不渝。

首句感叹唐氏溘然长逝已四十年了。古来往往以“香销玉殒”喻女子之亡，“梦断香消”即指唐氏之死。陆游于八十四岁即临终前一年所作悼念唐氏的《春游》亦云：“也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。”唐氏实际已死四十四年，此“四十年”取其整数。这一句充满了刻骨铭心之真情。

次句既是写沈园即日之景：柳树已老，不再飞绵；也是一种借以自喻的比兴：诗人六十八岁时来沈园已自称“河阳愁鬓怯新霜”（《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然》），此时年逾古稀，正如园中老树，已无所作为，对个人生活更无追求。“此身行作稽山土”，则是对“柳老”内涵的进一步说明。“美人终作土”，自己亦将埋葬于会稽山下而化为黄土。此句目的是反衬出尾句“犹吊遗踪一泫然”，即对唐氏坚贞不渝之情。一个“犹”字，使诗意得到升华：尽管自己将不久于人世，但对唐氏眷念之情永不泯灭；尽管个人生活上已无所追求，但对唐氏之爱历久弥新。所以对沈园遗踪还要凭吊一番而泫然涕下。“泫然”二字，饱含无比复杂的感情：其中有爱，有恨，有悔，诗人不点破，足供读者体味。

折叠

创作背景

作者介绍

陆游 陆游（1125—1210），南宋爱国诗人、词人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗九千三百多首，是文学史上存诗最多的诗人。其诗在思想上、艺术上取得了卓越成就，词作数量不如诗篇巨大，但诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主…详情