菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗原文：

牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？

檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗拼音解读：

mǔ 牡 dān 丹 hán 含 lù 露 zhēn 真 zhū 珠 kē 颗 ， ，

měi 美 rén 人 shé 折 xiàng 向 tíng 庭 qián 前 guò 过 。 。

hán 含 xiào 笑 wèn 问 tán 檀 láng 郎 ， ，

huā 花 qiáng 强 qiè 妾 mào 貌 qiáng 强 ？ ？

tán 檀 láng 郎 gù 故 xiàng 相 nǎo 恼 ， ，

xū 须 dào 道 huā 花 zhī 枝 hǎo 好 。 。

yī 一 xiàng 向 fā 发 jiāo 娇 chēn 嗔 ， ，

suì 碎 luò 挼 huā 花 dǎ 打 rén 人 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，娇美的人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”

檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。
郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人一面娇嗔，一面将花揉得碎碎的扔到了檀郎脸上。

 

牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀(tán)郎，花强妾(qiè)貌强？
美人：作“佳人”。檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。

檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔(chēn)，碎挼花打人。
故：故意。须道：作“只道”。一向：作“一面”。挼：揉搓。

这首《菩萨蛮》，生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。

杨升庵曰：此词无名氏，唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。

背诵

<p>牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？</p> <br><p>檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。</p>《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》 https://www.gswen.cn/poetry/46378.html

婉约，女子，爱情，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗赏析

　　这首《菩萨蛮》，生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。 　　杨升庵曰：此词无名氏，唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。…展开

整首词写得流丽自然，而又细腻入微，有浓郁的生活气息和民歌风味。

上片前两句“牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。”写“美人”折牡丹向庭前走过，用“牡丹含露真珠颗”作开头，表明正是暮春三月，牡丹花开的时令，时间显然是在早晨，因花枝上尚有一颗颗珍珠般的露水。先写牡丹，后写动作，有点像电影那样，先来一个景物的特写镜头，然后再出现人物的行动，给人以深刻的印象。“含笑问檀，花强妾貌强？”上片的后两句，先写美人的表情，继而美人向“檀郎”发问，问得极其有趣。这里没有一句话形容美人的面貌和体态，但从这一句含笑的发问里，就能使我们脑海中浮现出一个“美人”的形象来。从这个发问里，可以看出，这个美人对自己的美，是很欣赏的，所以才会这样发，同时又是很自信的，所以才有这个假问。对她的所欢来说，是十分亲昵的，既带有三分娇气，也掺杂一点骄气，所以才这样随口提问，目的无非想获得一个预期的、足以满足自己好胜要强心理的回答。

下片前两句“檀郎故相恼，须道花枝好。”“须”字是“却”的意思。但出其不意的是，美人既是假问，檀郎偏作假答，故意来使她气恼，和她开一个玩笑。这就是说，在他的心目中，她比花强，原来是毫无疑义的，但却偏要说一句不称她心，不合她意的话来气气她。这里作者直接出面说明是“故相闹”，用来表现她所爱的人的心理，用语简洁有力。“一面发娇嗔，碎挼花打人。”末两句是说，美人娇嗔着，拿花去摔打他。于是这个美人就立刻变脸，但又不是真怒，而是“娇嗔”，因此，她没有说话，也没法用话说，而只有态度和行动：“碎挼花打人。”“碎挼花”写她的“嗔”，“打人”写她的娇而兼嗔。短短的几个字，把这个美人纯真的撒娇，细致而又生动的表现出来了。

这首词没有用典，以白描手法，刻画一对恩爱小夫妻生活中的一个画面。从文字间，我们似乎听到了他们吃吃的笑声，看到了纯真的戏闹。其生趣和情趣，动感传神。

 

折叠

创作背景

作者介绍

佚名 …详情