言法华赞注释

褰裳而趋，或然而住。
咄咄书空，喃喃独语。
尽语渠侬转法华，知得身心在何处。

【咄咄书空】《晋书·殷浩传》载殷浩虽被黜放，口无怨言，但终日书空作“咄咄怪事”四字。后以“咄咄书空”形容失志、懊恨之态。宋王楙《野客丛书·殷浩失望》：“浩之出，不惟一事无立，而丧师辱国，殆有甚焉。朝野於是大失所望，削爵贬窜，固其宜也，而咄咄书空，不能自遣。”清张岱《陶庵梦忆·包涵所》：“西湖大家何所不有，西子有时亦贮金屋，‘咄咄书空’则穷措大耳。”欧榘甲《新广东》五：“将来事成者出于他党，则此私会必致有咄咄书空之恨矣。”章炳麟《梁园客》诗自注：“﹝梁鼎芬﹞既失志，有咄咄书空之感。去秋，遂因政变作符命数篇，诗以记之。”漢