华清宫词注释

绣岭葱茏浮瑞气，云楼霭阙明珠翠。
禁城缘岭连九天，一片笙歌如鼎沸。
我恐紫麟丹凤洲，移於近甸资宸游。
东将太华为城雉，北以渭川为御沟。
又疑西王开月圃，白云仙都紫云府。
碧瑶新宫初搆成，借与明皇自为主。
开元之末天宝初，天下太平方晏如。
万几多暇频游宴，青门道上驰銮舆。
长乐岐头霸陵岸，新丰市井骊山畔。
百里烟波锦绣明，宝马香车若珠贯。
宫中汤泉瑟瑟文，潺湲长以兰麝薰。
白玉莲花蹙飞浪，珠堂绣殿温如春。
贵妃承恩貌倾国，三千宫女朝霞饰。
谢家有女名阿蛮，歌舞织柔柳无力。
频唤入宫恩宠厚，金粟臂钚颁赐得。
秋来岭上霜月明，光照组练金吾兵。
槐烟柳露咽宫漏，玉笛一轰岩壑惊。
春来岭下春波绿，夜听琵琶将理曲。
幽因轻拢慢撚声，鸾皇引雏啄珠玉。
尝记乘舆避暑时，御衣轻似红蕖丝。
翠辇将游石渠寺，探得姚崇乘小驷。
往来绿树影中行，清凉适称逍遥意。
荔支颜色燕脂红，生於南海烟瘴中。
南海地遥一万里，使臣日贡华清宫。
六宫每从鸾舆到，遗珠落翠长安道。
百司既奉玉乘归，汤宫横锁黄金扉。
门戈陛戟皆绣衣，朝钟暮鼓含清辉，参差天上朝元阁，往往紫烟飞皓鹤。
至今碧落星宿繁，犹似当时挂珠箔。

【天下太平】或世界局势安定。亦形容社会秩序好，到处都很安定。《礼记·仲尼燕居》：“言而履之，礼也；行而乐之，乐也。君子力此二者，夫是以天下太平也。”《汉书·王莽传上》：“太皇太后圣明，安汉公至仁，天下太平，五穀成孰。”《资治通鉴·唐穆宗长庆元年》：“雍……谓军士曰：‘今天下太平，汝曹能挽两石弓，不若识一丁字！’”鲁迅《坟·灯下漫笔》：“厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样朝三暮四的。于是便‘万姓胪欢’了；用成语来说，就叫作‘天下太平’。”如：社会是复杂的，不能靠发几个指示、下几道命令就做到天下太平。典【青门道】指古长安青门外的大道。唐李白《寓言》诗之三：“长安春色归，先入青门道。”王琦注：“《雍録》：‘青门，在汉都城，为东面南来第一门，即邵平种瓜之地。’”南唐冯延巳《菩萨蛮》词：“回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。”参见“青门”。【宝马香车】名贵的良马，华丽的车子。借指富贵之家出行的排场。唐沉佺期《上巳日祓禊渭滨应制》诗：“宝马香车清渭滨，红桃碧柳禊堂春。”元王实甫《丽春堂》第三折：“冷落了歌儿舞女，空閒了宝马香车。”【华清宫】殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓，其地有温泉。唐贞观十八年(公元644年)建汤泉宫，咸亨二年(公元671年)改名温泉宫。天宝六载(公元747年)再行扩建，改名华清宫。天宝十五载宫殿毁于兵火。汉【长安道】横吹曲》名。内容多写长安道上的景象和客子的感受，故名。南朝陈后主、徐陵和唐代韦应物、白居易等均写有此曲。句式长短错落不一。参阅唐吴兢《乐府古题要解》。【朝元阁】唐代阁名。在陕西省临潼县骊山。玄宗朝，改名降圣阁。唐李商隐《华清宫》诗：“朝元阁迥《羽衣》新，首按昭阳第一人。”宋程大昌《雍录》卷四：“朝元阁。”自注：“天寳七载，玄元皇帝见于朝元阁，即改名降圣阁。”宋谢翱《吊宋内》诗之四：“禾黍何人为守閽？落花臺殿暗销魂。朝元阁下归来燕，不见当时鸚鵡言。”清洪昇《长生殿·偷曲》：“闻那朝元阁，在禁苑西首，我且绕着红墙，迤邐行去。”唐王建《华清宫感旧》诗：“尘到朝元天使急，千官夜发大龙迴。”宋苏轼《骊山》诗：“我上朝元春半老，满地落花无人扫。”清吴翊《新燕》诗：“近识朝元消息否？珠帘零落几回探。”