九月菊未花注释

旧说黄杨厄闰年，今年并厄菊花天。
但挼青蕊浮新酒，何必黄金铸小钱。
半醉嚼香霜月底，一枝却老鬓丝边。
阿谁会得开迟意，暗展重阳十月前。

【黄杨厄闰】旧时传说黄杨难长，遇闰年不仅不长，反要缩短。因以“黄杨厄闰”比喻境遇困难。宋苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏·退圃》：“园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。”自注：“俗説，黄杨一岁长一寸，遇闰退三寸。”清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·王澹音》：“《病中述怀》云：‘愁如碧草逢春长，身似黄杨厄闰频。’颇见风骨。”