小雅·黍苗译文及注释

芃芃黍苗,阴雨膏之。

悠悠南行,召伯劳之。

我任我辇,我车我牛。

我行既集,盖云归哉。

我徒我御,我师我旅。

我行既集,盖云归处。

肃肃谢功,召伯营之。

烈烈征师,召伯成之。

原隰既平,泉流既清。

召伯有成,王心则宁。

译文黍苗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。

注释⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。⑵辇:人推挽的车子。⑶集:完成。⑷盖(hé):同“盍”,何不。⑸肃肃:严正的样子。功:工程。⑹烈烈:威武的样子。⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

周诗人

热门名句

热门搜索:两性情趣用品迅雷下载宝两性玩具迅雷老版本不限速5.3最好的BT搜索引擎泰国女明星排名明星系列全集大全目录ios版手机迅雷2020
櫻花の島
网站地图