题张氏隐居二首（其二）翻译

之子时相见，邀人晚兴留。

霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。

杜酒偏劳劝，张梨不外求。

前村山路险，归醉每无愁。

翻译：

张先生啊，您经常和我相见，眼下天色已晚，却仍邀请我留下，以尽晚间雅兴。 

晴明的潭水上，鳣鱼游跃，弄出“发发”之响。春天草野间，传来“呦呦”鹿鸣。 

酒本是我杜家的，却偏偏劳您来劝我；梨本是你张府上的，自然不必向外找。 

前村的山路虽然艰险，却已在醉中走熟；让我们尽情地喝吧，来一个一醉方休。