古诗文翻译的步骤是怎样的？

        相信大家在上学的时候都有学习过古诗文，一般老师都会让我们的先阅读，然后再是翻译和理解，古诗文学习起来还是非常有趣的，那么古诗文翻译的步骤是怎样的呢?一起去看看吧。

古诗文翻译

        概念

        古诗文主要指中国古代的诗歌和散文，拥有着悠久的历史文化内涵，如《诗经》、《史记》就是其中流传的比较优秀的作品。

        就中国文化而言，唐朝时流行写诗，如绝句(如李白的《早发白帝城》)和律诗(如杜甫的《客至》);宋朝流行词，有很多的词牌名(如菩萨蛮).元朝时著名的是曲(如关汉卿的《窦娥冤》，有很多的曲牌名和曲调名。

        古诗文翻译方法

        看：

        看其精彩之处，看其非凡之处，经典而细腻，不失平衡，整句套弄随风自然浑然一体，称之为表上上之作(本人理解)。

        赏：

        这是一种享受的体验，好诗其中间上上者，如其感贴其心，隐有所瑕。

        味：

        其味乃掌握1个回字，其由表入内，其诗已品至顶点。所谓内上上之作，回味隐有惜惜之情，或浓或雅，或酣畅，或所悟，无不入其心润其肺腑呵~~~

古诗文翻译

        思：

        最后1步乃是灵魂的1步，诗有所魂，魂寄所事，事以人为。了解作者的心情，心境，综合念悟一翻，我想这是一种灵魂上的提升。

        以上就是关于古诗文翻译的内容，如果你还想了解更多古诗文的知识，欢迎你随时来我们的网站，相信这里的内容一定会让你惊喜。