弟子规：亲有疾 药先尝 昼夜侍 不离床

qīn yǒu jí

yào xiān cháng

zhòu yè shì

bù lí chuáng

亲有疾

药先尝

昼夜侍

不离床

关键词：弟子规

解释翻译[挑错/完善]

　　第七条就是告诉我们当父母生病的时候，为人子女应该怎 么样来侍奉汤药。我们晓得在过去，这个药几乎都是水药，刚煮好 的汤药一定非常的烫。我们要端给父母吃、端给长辈吃的话，我们 要特别注意它的温度是不是太高了，太高了唯恐烫到父母。所以在 古代，他往往会倒出一点点，然后尝一尝，看温度是不是太髙，或 者太低。所以古人对父母的侍奉，可以说是无微不至。

　　“昼夜侍，不离床”。昼就是白天，白天、夜晚侍候在 旁，不离开床边。为什么要做到这样?我们晓得父母养我们的恩德非常大。我们想想小时候，父母照顾我们，当我们学走路时，他怕 我们跌倒;当我们生病的时候，他半夜不晓得要看我们几次，不知 要摸多少次我们的额头，怕我们发烧。随时随地都在关心我们，体 贴我们。这个时候父母年纪已经大了，他们生病了，身体不好了， 正是我们回馈的时候，所以说“药先尝”，应该的。“昼夜侍，不 离床”，也是应该的。

　　现在医药发达，父母吃药方便多了，但是我们也应该注意 到要按时让父母服药，照顾的时候不可以服错药。尤其病情危急的 时候，更应该守在床边，稍微的闪失，都有可能使父母病情恶化。 所以在照顾年老的父母的时候，为人子女应该要很细心很仔细地来 服侍。能让父母在晚年的时候，得到好好的照料，不但是父母所期 望的，同时为人子女有这样的机会为父母尽孝，我们也应该要好好 地珍惜这一段因缘，一定要尽心尽力地奉侍自己的双亲。