弟子规：身有伤 贻亲忧

shēn yǒu shāng

yí qīn yōu

身有伤

贻亲忧

关键词：弟子规

解释翻译[挑错/完善]

　　“伤”就是身体受伤，或者有病痛，我们都可以称为 “伤”。“贻亲忧”，“贻”就是遗留，会让父母留着牵肠挂肚， “忧”就是挂心。我们想一想，从小到大，当我们身体受到伤害，或者病痛的时候，最担心的莫过于父母。他们会忧心，忧心我们的 身体是不是没有办法好转。我们能有这样体会父母关心我们、照顾 我们的那一份心情，我们就懂得要爱护、照顾自己的身体，免得让 父母为我们操心。

　　子女长大之后，在外面结交朋友，更要特别地小心。结交 不好的朋友，如果有不好的习惯，也会让父母伤心。为什么?如果 年长之后，你在外面，如果你不懂得处理你的感情，你因为心情不 好，你受到创伤，父母也会为我们担忧。所以一个人从小到大，可 以说父母无时无刻不在关心我们，所以我们也要懂得如何来照顾自己，这样才是孝顺的表现。如果不懂得照顾自己，长大之后还让父 母操心，那也是不应该。

　　如果我们现在年纪很小，我们也要注意自己的衣食，自己 的穿着。冬天添加衣服，夏天减少衣服。还有我们的饮食习惯也要 特别注意，所谓“祸从口出，病从口入”，在日常生活当中，为人 子女都要特别地注意，千万不要让自己的身体受到伤害，让父母为我们担心。