塞上

塞上原文：

东出卢龙塞，浩然客思孤。
亭堠列万里，汉兵犹备胡。
边尘涨北溟，虏骑正南驱。
转斗岂长策，和亲非远图。
惟昔李将军，按节出皇都。
总戎扫大漠，一战擒单于。
常怀感激心，愿效纵横谟。
倚剑欲谁语，关河空郁纡。

塞上拼音解读：

dōng 东 chū 出 lú 卢 lóng 龙 sāi 塞 ， ，

hào 浩 rán 然 kè 客 sī 思 gū 孤 。 。

tíng 亭 hòu 堠 liè 列 wàn 万 lǐ 里 ， ，

hàn 汉 bīng 兵 yóu 犹 bèi 备 hú 胡 。 。

biān 边 chén 尘 zhǎng 涨 běi 北 míng 溟 ， ，

lǔ 虏 qí 骑 zhèng 正 nán 南 qū 驱 。 。

zhuǎn 转 dòu 斗 qǐ 岂 zhǎng 长 cè 策 ， ，

hé 和 qīn 亲 fēi 非 yuǎn 远 tú 图 。 。

wéi 惟 xī 昔 lǐ 李 jiāng 将 jūn 军 ， ，

àn 按 jiē 节 chū 出 huáng 皇 dōu 都 。 。

zǒng 总 róng 戎 sǎo 扫 dà 大 mò 漠 ， ，

yī 一 zhàn 战 qín 擒 dān 单 yú 于 。 。

cháng 常 huái 怀 gǎn 感 jī 激 xīn 心 ， ，

yuàn 愿 xiào 效 zòng 纵 héng 横 mó 谟 。 。

yǐ 倚 jiàn 剑 yù 欲 shuí 谁 yǔ 语 ， ，

guān 关 hé 河 kōng 空 yù 郁 yū 纡 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

东出卢龙塞，浩然客思孤。
我向东走出了卢龙塞，不免心事浩茫感到孤单。

亭堠列万里，汉兵犹备胡。
亭堠排列万里远，大唐的士兵仍在防胡备战。

边尘涨北溟，虏骑正南驱。
战争的烟尘弥漫着北海，敌人的骑兵正在向南驰驱。

转斗岂长策，和亲非远图。
辗转久战岂是最好的计策，和亲通好也不是长远的谋图。

惟昔李将军，按节出皇都。
还是李广将军令人怀念，他防守这里有如闲庭信步。

总戎扫大漠，一战擒单于。
他总管军务横扫大漠，一战便擒获了匈奴的单于。

常怀感激心，愿效纵横谟。
我也常怀着对朝廷的感服之心，很想为边防献出计谋。

倚剑欲谁语，关河空郁纡。
可是我人微言轻，抚着宝剑向谁诉说，空望着关塞河流盘屈迂回无尽头。

卢龙塞：在今河北迁安市西北，为当时边防重地。亭堠：驻兵嘹望敌情的土堡。涨：《文苑英华》作“满”。北溟：古人想象中北方极远的大海。《庄子·逍遥游》“北溟有鱼，其名为鲲。”此泛指北部边疆。虏骑：敌人的骑兵。转斗：即转战，连续在不同地区作战，指久战不决。李将军：李将军有二，一为战国时赵国大将李牧，屡败匈奴，北境无虞。另指汉代名将李广，亦屡败匈奴，匈奴呼之为“飞将军”。二人均为古代良将。此李将军当指李广。按节：从容按辔。《汉书·司马相如传》载《子虚赋》“案节未舒。”颜师古注“案节犹弥节也。”王逸注《离骚》“吾令羲和弥节兮”云“弭，按也；按节，徐步也”。皇都：京城。总戎：统率军队。效：献出。纵横谟：指纵横之术，合纵连横的简称，为战国时策士们游说诸侯的政治主张和方法，包括在政治上、外交上使用分化和争取的手段等。郁纡：幽深曲折。此处一语双关，既指山河郁曲之势，亦指心绪郁结难申。

背诵

<p>东出卢龙塞，浩然客思孤。<br>亭堠列万里，汉兵犹备胡。<br>边尘涨北溟，虏骑正南驱。<br>转斗岂长策，和亲非远图。<br>惟昔李将军，按节出皇都。<br>总戎扫大漠，一战擒单于。<br>常怀感激心，愿效纵横谟。<br>倚剑欲谁语，关河空郁纡。</p>《塞上》 https://www.gswen.cn/poetry/627432967.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

塞上

…展开

此题和《塞下曲》，是由乐府《横吹曲辞·汉横吹曲》“出塞”、“入塞”旧题衍化而来。内容多写与边塞战事有关的生活及感情。这首诗表达了诗人反对“转斗”、“和亲”的政治主张，以及要求根除边患、安定边疆的强烈愿望，并抒发了自己徒有壮志、无从献策的深沉悲慨。

全诗十六句，可分为两段，每段八句。前段抒写作者对边庭时局、政策的深沉担忧。开篇两句写作者出塞的忧思。作者往东通过卢龙塞，达到塞外边地时，内心不由产生深深的孤寂。接下来作者具体写他的深虑。后二句写敌方的情形。敌人正骑着马，气势汹汹地朝南方飞奔而来，扬起的飞尘弥漫了整个北海。“南驱”二字突出了敌方的强悍和侵犯性。“边尘”句显示其来势凶猛。写出了敌军在战事上所处的，主动进攻的有利位置。作者通过对边庭政策的，直接评议，指出时政的弊端，同时也婉转地表达了作者在军事上的远见卓识以及忧国忧时的情怀。

以上主要写作者的忧边之情。接下八句，则抒写诗人对李将军的怀念之情和自己壮志难酬的感慨。“惟昔李将军，按节出皇都。”说李广曾受命统军于此。“总戎扫大漠，一战擒单于。”这两句是说李广主持边庭时，采用横扫大漠的全面进攻，短时间内便使匈奴全面崩溃。同时也曲折地表达了诗人对边庭时政的主张，即应出战主动迅速，速战速决，给敌人以沉重打击，不应被动辗转久战。最后四句抒写作者心中的感慨。“常怀”二句写作者缅怀李将军后的满怀激情。二句意为我因此而心中常常满怀感动奋发之情，很想为国家贡献自己的雄才大略。然而作者一回到举目“无知己”的现实中，不禁满腔热血、激情顿时化为长长的悲叹。他说“倚剑欲谁语，关河空郁纡”，“郁纡”，心中郁结不伸的样子，意为自己满怀雄才大略，无处陈述，壮志不得施展，面对山河空有一腔怅恨。

这首诗主要抒发作者欲立功边塞的壮怀，以及壮志不得施展的悲慨。从中可以看到作者的边塞诗从一开始就具有关注现实、反映现实的特点。

折叠

创作背景

这首诗写于唐玄宗开元十九年（731年）冬，是作者28岁时出卢龙塞时写的。唐玄宗开元十八年（730年）五月，契丹大臣可突干杀其王，率国人并胁奚众背离唐王朝，降附突厥。唐于是在关内、河内、河南、河北分道征兵，兴师出击。时高适正“混迹渔樵”、失意落魄，前往东北边塞，希望通过立功边塞，进入仕途，实现他经世济民的宏伟抱负。这首诗就是写于他北游期间。

作者介绍

高适 高适（700—765），唐代诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常待集》。…详情