《战国策·楚一·城浑出周》
-
城浑出周，三人偶行，南游于楚，至于新城。
城浑说其令曰：“郑、魏者，楚之耎国；而秦，楚之强敌也，郑、魏之弱，而楚以上梁应之；宜阳之大也，楚以弱新城围之。蒲反、平阳，相去百里，秦人一夜而袭之，安邑不知；新城、上梁相去五百里，秦人一夜而袭之，上梁亦不知也。今边邑之所恃者，非江南泗上也。故楚王何不以新城为主郡也?边邑甚利之。新城公大说，乃为具驷马乘车五百金之楚。城浑得之，遂南交于楚，楚王果以新城为主郡。
『上一章』『战国策章节目录』 『下一章』
-
战国策 楚一城浑出周译文
城浑从周国出游，三个人相遇同行，向南到楚国游历，一直到新城。城浑向新城的县令游说说：“郑国、魏国，对楚国来说是弱国；然而秦国，却是楚国的强大敌人。郑国、魏国弱，可是楚国却用上梁的兵…展开城浑从周国出游，三个人相遇同行，向南到楚国游历，一直到新城。城浑向新城的县令游说说：“郑国、魏国，对楚国来说是弱国；然而秦国，却是楚国的强大敌人。郑国、魏国弱，可是楚国却用上梁的兵对付它们；秦国的宜阳强大，楚国却用弱小的新城捍御它。蒲坂、平阳相距百里，秦国人一夜之间偷袭这两座城，安邑不能发觉；新城、上梁相距五百里，秦人一夜偷袭这两座城，上梁也不能发觉。如今边境城邑所依靠的，不是江南泗上。所以楚王为什么不把新城作为楚国的郡县，这对边邑的保卫太有利了。”新城的县令非常高兴，就为城浑准备四马拉的兵车和五百两黄金的路费。城浑得到这些东西，于是向南到楚国交游，楚王果然把新城改为主要郡县。
折叠
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
翻译
热门诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」
热门名句
- 相马失之瘦，相士失之贫。
- 秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
- 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。
- 言不信者，行不果。
- 君子之道，闇然而日章；小人之道，的然而日亡。
- 攻取者先兵权，建本者尚德化。
- 长恨去年今夜雨，洒离亭。