《战国策·齐六·齐以淖君之乱》
-
齐以淖君之乱秦。其后秦欲取齐，故使苏涓之楚，令任固之齐。齐明谓楚王曰：“秦王欲楚，不若其欲齐之甚也。其使涓来，以示齐之有楚，以资固于齐。齐见楚，必受固。是王之听涓也，适为固驱以合齐、秦也。齐、秦合，非楚之利也。且夫涓来之辞，必非固之所以之齐之辞也。王不如令人以涓来之辞谩固于齐，齐、秦必不合。齐、秦不和，则王重矣。王欲收齐以攻秦，汉中可得也。王即欲以秦攻齐，淮泗之间亦可得也。”
『上一章』『战国策章节目录』 『下一章』
-
战国策 齐六齐以淖君之乱译文
齐国因为淖齿造成的动乱仇恨楚国。后来，秦国想要联合齐国，所以派苏涓到楚国去，派任固到齐国去。齐明对楚王说：“泰昭王想要联合楚国，不如他想要联合齐国迫切。他派苏涓来楚国，是向齐国表示…展开齐国因为淖齿造成的动乱仇恨楚国。后来，秦国想要联合齐国，所以派苏涓到楚国去，派任固到齐国去。
齐明对楚王说：“泰昭王想要联合楚国，不如他想要联合齐国迫切。他派苏涓来楚国，是向齐国表示秦国有楚国的亲近，用这种办法帮助任固在齐国游说。齐国看到楚国和泰国亲近，一定接受任固的游说。这是大王听信苏涓的话，恰巧帮助任因逼迫齐国和秦国联合。如果齐国和秦国联合，对楚国是很不利的。再说苏涡来我国说的话，一定和任固到齐国所说的话完全不一样。大王不如把苏涡来我国说的话告诉齐国，使齐国明白任固是在欺骗他们，齐国、秦国一定不能联合。齐国、秦国不能联合，那么大王的地位就很重要了。大王如果想联合齐国进攻秦国，那么汉水中游的土地就可以得到。大王如果想靠近秦国而进攻齐圈，那么淮水、泅水之间的土地也可以得到。”
折叠
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
翻译
热门诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」
热门名句
- 仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人
- 独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。
- 人有不为也，而后可以有为也。
- 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。
- 忆昔霍将军，连年此征讨
- 花明玉关雪，叶暖金窗烟
- 元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。