《桃花扇·第三十七出·劫宝》
-
乙酉五月
【西地锦】(末扮黄得功戎装,副净扮田雄随上)目断长江奔放,英雄万里愁长;何时欢饮中军帐,把弓矢付儿郎。
俺黄得功板矶一战,吓的左良玉胆丧身亡。剩他儿子左梦庚,据住九江,乌合未散,俺且驻札芜湖,防其北犯。
(杂扮报卒上)报报报!北兵连夜渡淮,围住扬州,南京震恐,万姓奔逃了。
(末)那凤、淮两镇,现在江北,怎不迎敌?
(杂)闻得两位刘将军,也到上江堵截左兵,凤、淮一带,千里空营。
(末惊介)这怎么处!
(唤介)田雄,你是俺心腹之将;快领人马,去保南京。【降黄龙】司马威权,夜发兵符,调镇移防。谁知他拆东补西,露肘捉襟,明弃淮扬金汤。九曲天险,只用莲舟荡漾。起烟尘,金陵气暗,怎救宫墙。(下)
(小生扮弘光帝骑马,丑扮太监韩赞周随上)
【前腔】(小生)堪伤,寂寞鱼龙,潜泣江头,乞食村庄。寡人逃出南京,昼夜奔走,宫监嫔妃,渐渐失散,只有太监韩赞周,跟俺前来。这炎天赤日,瘦马独行,何处纳凉。昨日寻着魏国公徐宏基,他佯为不识,逐俺出府。今日又早来到芜湖。(指介)那前面军营,乃黄得功驻防之所,不知他肯容留寡人否。奔忙,寄人廊庑,只望他容留收养。(作下马介)此是黄得功辕门。(唤介)韩赞周,快快传他知道。(丑叫门介)门上有人么?(杂扮军卒上)是那里来的?(丑)南京来的。(拉一边悄说介)万岁爷驾到了,传你将军速出迎接。(杂)啐!万岁爷怎能到的这里?不要走来吓俺罢。(小生)你唤出黄得功来,便知真假。江浦边,迎銮护驾,旧将中郎。
(杂咬指介)人物不同,口气又大,是不是,替他传一声。(忙入传介)
(末慌上)那有这事,待俺认来。(见介)
(小生)黄将军一向好么?
(末认,忙跪介)万岁,万万岁!请入帐中,容臣朝见。
(丑扶小生升帐坐)
(末拜介)【滚遍】戎衣拜吾皇,戎衣拜吾皇,又把天颜仰。为甚私巡,萧条鞍马蒙尘状;失水神龙,风云飘荡。这都是臣等之罪。负国恩,一班相,一班将。
(小生)事到今日,后悔无及,只望你保护朕躬。
(末拍地哭奏介)皇上深居宫中,臣好戮力效命。今日下殿而走,大权已失;叫臣进不能战,退无可守,十分事业,已去九分矣。
(小生)不必着急,寡人只要苟全性命,那皇帝一席,也不愿再做了。
(末)呵呀!天下者祖宗之天下,圣上如何弃的。
(小生)弃与不弃,只在将军了。
(末)微臣鞠躬尽瘁,死而后已。
(小生掩泪介)不料将军倒是一个忠臣。
(末跪奏介)圣上鞍马劳顿,早到后帐安歇。军国大事,明日请旨罢。
(丑引小生入介)
(末)了不得,了不得!明朝三百年国运,争此一时,十五省皇图,归此片土。这是天大的干系,叫俺如何担承!
(吩咐介)大小三军,马休解辔,人休解甲,摇铃击梆,在意小心着。
(众应介)
(末唤介)田雄,我与你是宿卫之官,就在这行宫门外,同卧支更罢。
(末枕副净股,执双鞭卧介)
(杂摇铃击梆,报更介)
(副净悄语介)元帅,俺看这位皇帝不像享福之器,况北兵过江,人人投顺,元帅也要看风行船才好。
(末)说那里话,常言 “孝当竭力,忠则尽命”,为人臣子,岂可怀揣二心。
(内传鼓介)
(末惊介)为何传鼓?
(俱起坐介)
(杂上报介)报元帅,有一队人马,从东北下来;说是两镇刘老爷,要会元帅商议军情。
(末起介)好好好!三镇会齐,可以保驾无虞了,待俺看来。(望介)(净扮刘良佐,丑扮刘泽清,骑马领众上)
(叫介)黄大哥在那里?
(末喜介)果然是他二人。
(应介)愚兄在此拱候多时了。
(净、丑下马介)
(净)哥哥得了宝贝,竟瞒着两个兄弟么。
(末)什么宝贝?
(丑)弘光呀!
(末摇手介)不要高声,圣上安歇了。
(净悄问介)今日还不献宝,等到几时哩?
(末)什么宝?
(丑)把弘光送与北朝,赏咱们个大大王爵,岂不是献宝么?
(末喝介)唗!你们两个要来干这勾当,我黄闯子怎么容得。(持双鞭打介)
(净、丑招架介)
(末喊介)好反贼,好反贼!【前腔】望风便生降,望风便生降,好似波斯样。职贡朝天,思将奇货擎双掌;倒戈劫君,争功邀赏。顿丧心,全反面,真贼党。
(净)不要破口,好好弟兄,为何厮闹。
(末)啐!你这狗才,连君父不识,我和你认什么弟兄。(又战介)
(副净在后指介)好个笨牛,到这时候还不见机。(拉弓搭箭介)俺田雄替你解围罢。(放箭射末腿,末倒地介)
(净、丑大笑介)
(副净入内,急背出小生介)
(小生叫介)韩赞周快快跟来。
(内不应介)
(小生)这奴才竟舍我而去。
(手打副净脸介)你背俺到何处去?
(副净)到北京去。
(小生狠咬副净肩介)
(副净忍痛介)哎呀!咬杀我也。
(丢小生于地,向净、丑拱介)皇帝一枚奉送。
(净、丑拱介)领谢,领谢!
(齐拉小生袖急走介)
(末抱住小生腿叫介)田雄,田雄!快来夺驾。
(副净佯拉,放手介)
(净、丑竟拉小生下)
(末作爬不起介)怎么起不来的?
(副净)元帅中箭了。
(末)那个射俺的?
(副净)是我们放箭射贼,误伤了元帅。
(末)瞎眼的狗才。我且问你,为何背出圣驾来?
(副净)俺要护驾逃走的,不料被他们抢去。
(末)你与我快快赶上。
(副净笑介)不劳元帅吩咐。俺是一名长解子,收拾包裹,自然护送到京的。(背包裹雨伞急赶下)
(末怒介)呵呸!这伙没良心的反贼,俺也不及杀你了。
(哭介)苍天,苍天!怎知明朝天下,送在俺黄得功之手。【尾声】平生骁勇无人当,拉不住黄袍北上,笑断江东父老肠。
罢罢罢!除却一死,无可报国。(拔剑大叫介)大小三军,都来看断头将军呀。(一剑刎死介)
『上一章』『桃花扇章节目录』 『下一章』
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
热门诗词
- 残春三绝 [张耒]
- 长沙杂感 其八 [孙桐生]
- 杂感 其四 [郑孝胥]
- 陪王仙卿登楼 [白玉蟾]
- 百尺楼 明月楼,元时赵氏建,子昂题诗:春风阆苑三千客,明月扬州第一楼 [黄之柔]
- 忆往日 [邓云霄]
- 李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一 [杨万里]
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」
热门名句
- 凡与敌战,若便利之地,敌先结阵而据之,我后去趋战,则我劳而为敌所胜。
- 十年重见,依旧秀色照清眸
- 鸟啼官路静,花发毁垣空
- 疏条交映,有时见日
- 常恐秋节至,焜黄华叶衰。
- 细数十年事,十处过中秋
- 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。