《桃花扇·第三十五出·誓师》
-
乙酉四月
【贺圣朝】(外扮史可法,白毡大帽,便服上)两年吹角列营,每日调马催征。军逃客散鬓星星,恨压广陵城。
下官史可法,日日经略中原,究竟一筹莫展。那黄、刘三镇,皆听马、阮指使,移镇上江,堵截左兵,丢下黄河一带,千里空营。忽接塘报,本月二十一日北兵已入淮境,本标食粮之人,不足三千,那能抵当得住。这淮、扬一失,眼见京师难保,岂不完了明朝一座江山也。可恼,可恼!俺且私步城头,察看情形,再作商量。
(丑扮家丁,提小灯随行上城介)
【二犯江儿水】(外)悄上城头危径,更深人睡醒。栖乌频叫,击柝连声,女墙边,侧耳听。
(听介)
(内作怨介)北兵已到淮安,没个瞎鬼儿问他一声;只舍俺这几个残兵,死守这座扬州城,如何守得住。元帅好没分晓也!
(外点头自语介)你那里晓得,万里倚长城,扬州父子兵。
(又听介)
(内作恨介)罢了,罢了!元帅不疼我们,早早投了北朝,各人快活去,为何尽着等死。
(外惊介)呵呀!竟想投降了,这怎么处!他降字儿横胸,守字儿难成;这扬州剩了一分景。
(又听介)
(内作怒介)我们降不降,还是第二着,自家杀抢杀抢,跑他娘的。只顾守到几时呀!
(外)咳!竟不料情形如此。听说猛惊,热心冰冷。疾忙归,夜点兵,不待明。(忙下)
(内掌号放炮,作传操介)
(杂扮小卒四人上)今乃四月二十四日,不是下操的日期;为何半夜三更,梅花岭放炮?快去看来!
(急走介)
(末扮中军,持令箭提灯上)隔江云阵列,连夜羽书飞。
(呼介)元帅有令:大小三军,速赴梅花岭,听候点卯。
(众排列介)
(外戎装,旗引登坛介)月升鸱尾城吹角,星散旄头帐点兵。中军何在?
(末跪介)有!
(外)目下北信紧急,淮城失守,这扬州乃江北要地,倘有疏虞,京师难保。快传五营四哨,点齐人马,各照汛地昼夜严防。敢有倡言惑众者,军法从事。
(末)得令!
(传令向内介)元帅有令,三军听者。各照汛地昼夜严防,敢有倡言惑众者,军法从事。
(内不应)
(外)怎么寂然无声?
(吩咐中军介)再传军令,叫他高声答应。
(末又高声传介)
(内不应)
(外)仍然不应,着击鼓传令。
(末击鼓又传,又不应介)
(外)分明都有离叛之心了。
(顿足介)不料天意人心,到如此田地。
(哭介)【前腔】皇天列圣,高高呼不省。阑珊残局,剩俺支撑,奈人心俱瓦崩。俺史可法好苦命也!(哭介)协力少良朋,同心无弟兄。只靠你们三千子弟,谁料今日呵,都想逃生,漫不关情;这江山倒像设着筵席请。(拍胸介)史可法,史可法!平生枉读诗书,空谈忠孝,到今日其实没法了。(哭介)哭声祖宗,哭声百姓。(大哭介)(末劝介)元帅保重,军国事大,徒哭无益也。(前扶介)你看泪点淋漓,把战袍都湿透了。(惊介)咦!怎么一阵血腥,快掌灯来。(杂点灯照介)呵呀!浑身血点,是那里来的?(外拭目介)都是俺眼中流出来。哭的俺一腔血,作泪零。
(末叫介)大小三军,上前看来;咱们元帅哭出血泪来了。
(净、副净、丑扮众将上,看介)果然都是血泪。
(俱跪介)
(净)尝言 “养军千日,用军一时”。俺们不替朝廷出力,竟是一伙禽兽了。
(副净)俺们贪生怕死,叫元帅如此难为,那皇天也不祐的。
(丑)百岁无常,谁能免的一死,只要死到一个是处。罢,罢,罢!今日舍着狗命,要替元帅守住这座扬州城。
(末)好好!谁敢再有二心,俺便拿送辕门,听元帅千刀万剐。
(外大笑介)果然如此,本帅便要拜谢了。
(拜介)
(众扶住介)不敢不敢!
(外)众位请起,听俺号令。
(众起介)
(外吩咐介)你们三千人马,一千迎敌,一千内守,一千外巡。
(众)是!
(外)上阵不利,守城。
(众)是!
(外)守城不利,巷战。
(众)是!
(外)巷战不利,短接。
(众)是!
(外)短接不利,自尽。
(众)是!
(外)你们知道,从来降将无伸膝之日,逃兵无回颈之时。
(指介)那不良之念,再莫横胸;无耻之言,再休挂口;才是俺史阁部结识的好汉哩。
(众)是!
(外)既然应允,本帅也不消再嘱。
(指介)大家欢呼三声,各回汛地去罢。
(众呐喊三声下)
(外鼓掌三笑)妙妙!守住这座扬州城,便是北门锁钥了。不怕烟尘四面生,江头尚有亚夫营;
模糊老眼深更泪,赚出淮南十万兵。『上一章』『桃花扇章节目录』 『下一章』
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
热门诗词
- 黄农部见访赐诗病不能兴依韵和答 [李永圭]
- 次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 [刘著]
- 中秋偶病 [连文凤]
- 喜刘世基至作诗留之 [谢薖]
- 重宿沙河县 [张晋]
- 纵笔二首 其二 [金应澍]
- 东崖行一首为处士霍元方作 [宋讷]
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」
热门名句
- 君子崇人之德,扬人之美,非谄谀也;正义直指,举人之过,非毁疵也。
- 怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。
- 处所多霜雪,胡风春夏起。
- 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
- 一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。
- 不用诉离觞,痛饮从来别有肠
- 对兹佳品酬佳节,桂拂清风菊带霜。