《桃花扇·第三十一出·草檄》

　　乙酉三月

　　（净扮苏昆生上）万历年间一小童，崇祯朝代半衰翁；曾逢天启乾恩荫，又见弘光嗣厂公。我苏昆生，睁着五旬老眼，看了四代时人，故此做这几句口号。你说那两位嗣厂公，有天没日，要把正人君子，捕灭尽绝。可怜俺侯公子，做了个法头例首。我老苏与他同乡同客，只得远来湖广，求救于宁南左侯。谁想一住三日，无门可入；今日江上大操，看他兵马过处，鸡犬无声，好不肃静。等他回营，少不的寻个法儿，见他一面。
　　（唤介）店家那里？
　　（副净扮店主上）黄鹤楼头仙客少，白云市上酒家多。客官有何话说？
　　（净）请问元帅左爷爷，待好回营么？
　　（副净）早哩，早哩！三十万人马，每日操到掌灯；况今日又留督抚袁老爷，巡按黄老爷，在教场饮酒，怎得便回。
　　（净）既是这等，替我打壶酒来，慢慢的吃着等他罢。
　　（副净取酒上）等他做甚。吃杯酒，早些安歇罢。
　　（净）俺并不张看，你放心闭门便了。
　　（副净下）
　　（净望介）你看一轮明月，早出东山，正当春江花月夜；只是兴会不佳耳。
　　（坐斟酒饮介）对此杯中物，勉强唱只曲儿，解闷则个。
　　
　　（自敲鼓板唱介）
　　〔念奴娇序〕长空万里，见婵娟可爱，全无一点纤凝。十二阑干光满处，凉浸珠箔银屏。偏称，身在瑶台，笑斟玉斝，人生几见此佳景。惟愿取年年此夜，人月双清。
　　（自斟饮介）这样好曲子，除了阮圆海却也没人赏鉴。罢了罢了！宁可埋之浮尘，不可投诸匪类。
　　（又饮介）这时候也待好回营了，待俺细细唱起来。他若听得，不问便罢，倘来问俺，倒是个机会哩。
　　（又敲鼓板唱介）
　　〔前腔〕孤影，南枝乍冷，见乌鹊缥缈，惊飞栖止不定。
　　（副净上怨介）客官安歇罢，万一元帅听得，连累小店，倒不是要的。
　　（净唱介）万叠苍山，何处是修竹吾庐三径。
　　（副净拉净睡介）
　　（净）不妨事的。俺是元帅乡亲，巴不得叫他知道，才好请俺进府哩。
　　（副净）既是这等，凭你，凭你！（下）
　　（净又唱介）追省，丹桂谁攀，姮娥独住，故人千里漫同情。惟愿取年年此夜，人月双清。
　　（杂扮小卒数人，背弓、矢、盔、甲走过介）
　　（净听介）外边马蹄乱响，想是回营了，不免再唱一曲。
　　（又敲鼓板唱介）
　　〔前腔〕光莹，我欲吹断玉箫，骖鸾归去，不知何处冷瑶京。
　　（杂扮小军四人旗帜前导介）
　　（净听介）喝道之声，渐渐近来，索性大唱一唱。——环佩湿，似月下归来飞琼。
　　（小生扮左良玉，外扮袁继咸，末扮黄澍冠带骑马上）朝中新政教歌舞，江上残军试鼓鼙。
　　（外听介）咦！将军，贵镇也教起歌舞来了。
　　（小生）军令严肃，民间谁敢。
　　（末指介）果然有人唱曲。
　　（小生立听介）
　　（净大唱介）那更，香雾云鬟，清辉玉臂，广寒仙子也堪并。惟愿取年年此夜，人月双清。
　　（小生怒介）目下戒严之时，不遵军法，半夜唱曲。快快锁拿！
　　（杂打下门，拿出净，跪马前介）
　　（小生问介）方才唱曲，就是你么？
　　（净）是。
　　（小生）军令严肃，你敢如此大胆。
　　（净）无可奈何，冒死唱曲，只求老爷饶恕。
　　（外）听他所说，像是醉话。
　　（末）唱的曲子，倒是绝调。
　　（小生）这人形迹可疑，带入帅府，细细审问。
　　（带净行介）

　　【窣地锦裆】（合）操江夜入武昌门，鸡犬寂寥似野村。三更忽遇击筑人，无故悲歌必有因。

　　（作到府介）
　　（小生让外、末介）就请下榻荒署，共议军情。
　　（外、末）怎好搅扰。
　　（同入坐介）
　　（外）方才唱曲之人，倒要早早发放。
　　（小生）正是。
　　（吩咐介）带过那个唱曲的来。
　　（杂带净跪介）
　　（小生问介）你把犯法情由，从实说来。
　　（净）小人来自南京，特投元帅；因无门可入，故意犯法，求见元帅之面的。
　　（小生）唗！该死奴才，还不实说。
　　（末）不必动怒。叫他说，要见元帅，有何缘故。

　　【锁南枝】（净）京中事，似雾昏，朝朝报仇搜党人。现将公子侯郎，拿向囹圄困。望旧交，怀旧恩，替新朝，削新忿。

　　（小生）那侯公子，是俺世交，既来求救，必有手书。取出我瞧。
　　（净叩头介）那日阮大铖亲领校尉，立拿送狱，那里写得及书。
　　（外）凭你口说，如何信得。
　　（小生想介）有了，俺幕中有侯公子一个旧人，烦他一认，便知真假。（吩咐介）请柳相公出来。
　　（杂应介）
　　（丑扮柳敬亭上）肉朋酒友，问俺老柳。待俺认来。（点烛认介）呀！原来是苏昆生，我的盟弟。
　　（各掩泪介）
　　（小生）果然认的么？
　　（丑）他是河南苏昆生，天下第一个唱曲的名手，谁不认的。
　　（小生喜介）竟不知唱曲之人，倒是一个义士。
　　（拉起介）请坐，请坐。
　　（净各揖坐介）
　　（丑）你且说侯公子为何下狱？

　　【前腔】（净）为他是东林党，复社群，曾将魏崔门户分。小阮思报前仇，老马没分寸。三山街，缇骑狠，骤飞来，似鹰隼。

　　把侯相公拿入狱内，音信不通，俺没奈何，冒死求救。幸亏将军不杀，又得遇着柳兄。
　　（揖介）只求长兄恳央元帅，早发救书，也不枉俺一番远来。
　　（小生气介）袁、黄二位盟弟，你看朝事如此，可不恨死人也。
　　（外）不特此也。闻得旧妃童氏，跋涉寻来，马、阮不令收认；另藏私人，豫备采选，要图椒房之亲，岂不可杀。
　　（末）还有一件，崇祯太子，七载储君，讲官大臣，确有证据，今欲付之幽囚。人人共愤，皆思寸磔马、阮，以谢先帝。
　　（小生大怒介）我辈戮力疆场，只为报效朝廷；不料信用奸党，杀害正人，日日卖官鬻爵，演舞教歌，一代中兴之君，行的总是亡国之政。只有一个史阁部，颇有忠心，被马、阮内里掣肘，却也依样葫芦。剩俺单身只手，怎去恢复中原。
　　（跌足介）罢，罢，罢！俺没奈何，竟做要君之臣了。
　　（揖外介）临侯替俺修起参本。
　　（外）怎么样写？
　　（小生）你只痛数马、阮之罪便了。
　　（外）领教！
　　（丑送纸笔外写介）

　　【前腔】朝廷上，用逆臣，公然弃妃囚嗣君。报仇翻案纷纷，正士皆逃遁。寻冶容，教艳品，卖官爵，笔难尽。

　　（外写完介）
　　（小生）还要一道檄文，借重仲霖起稿罢。
　　（揖介）
　　（末）也是这样做么？
　　（小生）你说俺要发兵进讨，叫他死无噍类。
　　（丑）该，该！
　　（小生）你前日劝俺不可前进，今日为何又来赞成。
　　（丑）如今是弘光皇帝了，彼一时也，此一时也。
　　（小生）是，是！俺左良玉乃先帝老将，先帝现有太子，是俺小主。那马、阮擅立弘光之时，俺远在边方，原未奉诏的。
　　（末）待俺做来。
　　（丑送纸笔，末写介）

　　【前腔】清君侧，走檄文，雄兵义旗遮路尘。一霎飞渡金陵，直抵凤凰门。朝帝宫，谒孝寝，搜黄阁，试白刃。

　　（末写完介）
　　（小生）就列起名来。
　　（外）这样大事，还该请到新巡抚何腾蛟，求他列名。
　　（小生）他为人固执，不必相闻，竟写上他罢了。
　　（外、末列名介）
　　（小生）今夜誊写停当，明早飞递投送；俺随后也就发兵了。
　　（外）只怕递铺误事。
　　（小生）为何？
　　（外）京中匿名文书，纷纷雨集；马、阮每早令人搜寻，随得随烧，并不过目。
　　（小生）如此只得差人了。
　　（末）也使不得。闻得马、阮密令安庆将军杜弘域，筑起板矶，久有防备我兵之意。此檄一到，岂肯干休；那差去之人，便死多活少了。
　　（小生）这等怎处？
　　（丑）倒是老汉去走走罢。
　　（外、末惊介）这位柳先生，竟是荆轲之流，我辈当以白衣冠送之。
　　（丑）这条老命甚么希罕，只要办的元帅事来。
　　（小生大喜介）有这等忠义之人，俺左昆山要下拜了。
　　（唤介）左右取一杯酒来。
　　（杂取酒上，小生跪奉丑酒介）请尽此杯。
　　（丑跪饮干介）
　　（众拜丑，丑答拜介）

　　【前腔】擎杯酒，拭泪痕，荆卿短歌声自吞。夜半携手叮咛，满座各消魂。何日归，无处问，夜月低，春风紧。

　　（各掩泪介）
　　（丑向净介）借重贤弟，暂陪元帅；俺就束装东去了。
　　（净）只愿救取公子，早早出狱，那时再与老哥相见罢。
　　（俱作别介）
　　（丑先下）
　　（小生）义士，义士！
　　（外、末）壮哉，壮哉！

　　渺渺烟波夜气昏，一樽酒尽客消魂。
　　从来壮士无还日，眼看长江下海门。

『上一章』『桃花扇章节目录』 『下一章』

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析