《孟子·尽心章句上·第五节》
-
孟子曰：“行之而不着焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。”
『上一章』『孟子章节目录』 『下一章』
-
孟子 尽心章句上第五节译文及注释
孟子说：“行为着却不显明，调节了而没有察觉，终身都按着这个去做而不知道这个道路，有很多人啊。”注释1.著：《礼记·大传》：“名著而男女有别。”《礼记·乐…展开译文 孟子说：“行为着却不显明，调节了而没有察觉，终身都按着这个去做而不知道这个道路，有很多人啊。”
注释1.著：《礼记·大传》：“名著而男女有别。”《礼记·乐记》：“著不息者，天也。”《礼记·大学》：“其不善而著其善。”《礼记·中庸》：“诚则形，形则著。”《小尔雅》：“著，明也。”《韩非子·功名》：“而日月之名久著于天地。”《谷梁传·僖公六年》：“病郑也。著郑伯之罪也。”这里用为显著、显明之意。2.习：《易·坤·六二》：“直方大，不习，无不利。”《易·坎·辞》：“习坎，有孚，维心，亨。行有尚。”《易·兑·象》：“丽泽，兑；君子以朋友讲习。”《论语·学而》：“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？’”《大戴礼记·子张问入官》：“既知其以生有习，然后民特从命也。”卢辩注：“生，谓性也；习。调节也。”这里用为调节之意。
折叠 -
第五节读解
这个意思是说，人人其实都有爱心，但很多人却不显明出自己的爱心，这与“恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之”是一个意思，但为什么很多人不显明…展开这个意思是说，人人其实都有爱心，但很多人却不显明出自己的爱心，这与“恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之”是一个意思，但为什么很多人不显明出自己的爱心呢？人是跟着环境变的，环境变，人亦变，为什么会变呢？这就是，人，都在调节着自己以适应环境，没有谁能凭着自己的意志去改变环境。那么为什么很多人调节了自己而没有察觉呢？爱人，不论是爱父母、爱妻子儿女，还是爱兄弟姐妹，还是爱朋友，都是爱。所以爱的这个道路人人都在走，但却不知道这个道理，这又是为什么呢？这其实就是人们不善于表达自己的情感，不会用语言表达，亦不会用行为表达。比如某个人内心很爱一个人，但说出来的话粗鲁，行为方式亦粗鲁，结果适得其反，被人误解，爱心变成了仇恨。这种情形几乎每个家庭都有。所以孟子在这里说的，就是希望人们能彰显自己的爱心，能察觉自己的调节，能知道自己所走的是一条什么样的道路，从而用最佳行为方式表达出来，以建立起人与人之间相互亲爱的关系。 折叠
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
翻译
热门诗词
- 湖上成绝句呈刘伯声四首 [张耒]
- 夜雨江馆写怀（二首） [高启]
- 有宋死孝毛子仁哀辞 [杨万里]
- 发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬·右和王崇禧寄扬州尚书 [苏颂]
- 县令罗公初导新河邀与小泛因呈同游诸公寓规劝之意得诗八绝 其二 呈罗尹 [张羽（凤举）]
- 次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 [方回]
- 次王兄韵二首 [刘宰]
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」
热门名句
- 斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
- 脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡
- 以言取士，士饰其言，以行取人，人竭其行。
- 小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦
- 春欲尽，日迟迟，牡丹时
- 一别都门三改火，天涯踏尽红尘
- 天地无全功，圣人无全能，万物无全用。