《笠翁对韵·上卷·十四寒-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　家对国，治对安。地主对天官。坎男对离女，周诰对殷盘。三三暖，九九寒。杜撰对包弹。古壁蛩声匝，闲亭鹤影单。燕出帘边春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。池柳烟飘，日夕郎归青锁闼；阶花雨过，月明人倚玉栏杆。

　　肥对瘦，窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带，洗钵对投竿。诛倭剑，进贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉箸，九转紫金丹。陕右棠高怀召伯，河南花满忆潘安。陌上芳春，弱柳当风披彩线；池中清晓，碧荷承露捧珠盘。

　　行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变，虎踞对龙蟠。风凛凛，雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕，小小对端端。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。至圣不凡，嬉戏六龄陈俎豆；老莱大孝，承欢七衮舞斑襕。

　　shí 四sì 寒hán

　　家jiā对duì国guó，治zhì对duì安ān。地dì主zhǔ对duì天tiān官guān。坎kǎn男nán对duì离lí女nǚ，周zhōu诰gào对duì殷yīn盘pán。三sān三sān暖nuǎn，九jiǔ九jiǔ寒hán。杜dù撰zhuàn对duì包bāo弹dàn。古gǔ壁bì蛩qióng声shēng匝zā，闲xián亭tíng鹤hè影yǐng单dān。燕yàn出chū帘lián边biān春chūn寂jì寂jì，莺yīng闻wén枕zhěn上shàng漏lòu珊shān珊shān。池chí柳liǔ烟yān飘piāo，日rì夕xī郎láng归guī青qīng锁suǒ闼tà;阶jiē花huā雨yǔ过guò，月yuè明míng人rén倚yǐ玉yù栏lán杆gān。

　　肥féi对duì瘦shòu，窄zhǎi对duì宽kuān。黄huáng犬quǎn对duì青qīng鸾luán。指zhǐ环huán对duì腰yāo带dài，洗xǐ钵bō对duì投tóu竿gān。诛zhū倭wō剑jiàn，进jìn贤xián冠guàn。画huà栋dòng对duì雕diāo栏lán。双shuāng垂chuí白bái玉yù箸zhù，九jiǔ转zhuǎn紫zǐ金jīn丹dān。陕shǎn右yòu棠táng高gāo怀huái召zhào伯bó，河hé南nán花huā满mǎn忆yì潘pān安ān。陌mò上shàng芳fāng春chūn，弱ruò柳liǔ当dāng风fēng披pī彩cǎi线xiàn;池chí中zhōng清qīng晓xiǎo，碧bì荷hé承chéng露lù捧pěng珠zhū盘pán。

　　行xíng对duì卧wò，听tīng对duì看kàn。鹿lù洞dòng对duì鱼yú滩tān。蛟jiāo腾téng对duì豹bào变biàn，虎踞对龙蟠hǔjùduìlóngpán。风fēng凛lǐn凛lǐn，雪xuě漫màn漫màn。手shǒu辣là对duì心xīn酸suān。莺yīng莺yīng对duì燕yàn燕yàn，小xiǎo小xiǎo对duì端duān端duān。蓝lán水shuǐ远yuǎn从cóng千qiān涧jiàn落luò，玉yù山shān高gāo并bìng两liǎng峰fēng寒hán。至zhì圣shèng不bù凡fán，嬉xī戏xì六liù龄líng陈chén俎zǔ豆dòu;老莱大孝lǎoláidàxiào，承chéng欢huān七qī衮gǔn舞wǔ斑bān襕lán。

关键词：笠翁对韵,十四寒

解释翻译

周诰：书经周书中，大诰、召诰、康诰、酒诰、洛诰等篇的合称。唐˙韩愈˙进学解：上规姚姒，浑浑无涯，周诰殷盘，佶屈聱牙。
殷盘：殷王盘庚。文选˙张衡˙东京赋：论其迁邑易京，则同规乎殷盘。
三三：上巳。汉以前定农历的三月上旬巳日为上巳。有修禊之俗，以拔除不祥。魏晋以后，则改在农历的三月三日。续汉书志˙第四˙礼仪志上：是月上巳，官民皆絜于东流水上，曰洗濯，祓除去宿垢疢为大絜。宋˙吴自牧˙梦粱录˙卷二˙三月：三月三日上巳之辰，曲水流觞故事，起于晋时。唐朝赐宴曲江，倾都禊饮踏青，亦是此意。
九九：重阳。九为阳数，俗称农历九月九日为重阳节。习俗多于此日相率登高、饮菊花酒、佩带茱萸以避凶厄。唐˙孟浩然˙秋登兰山寄张五诗：何当载酒来，共醉重阳节。亦称为暮节、登高节、老人节、重九、重阳、重阳日。
杜撰：宋代杜默为诗，多不合律，所以称事不合格者为杜撰。原注：唐杜举好为不经之谈，人谓之为杜撰。
包弹：宋.包拯为御史中丞，不避权贵，人谓为包弹。引申意为：1.批评、指责。2.缺点﹑差错。
青锁闼：翰林直宿之所也。
砌：台阶。
诛佞剑：汉.朱云求赐上方剑，斩一佞臣。上问为谁 ? 曰：张禹。上怒斩之，云攀槛，槛折之。或请易槛，上不许，存之以旌忠臣。
进贤冠：杜甫诗：良相头上进贤冠。古时儒者所戴的黑布冠。
白玉筋：释家得道，临终有白玉气出鼻孔，双垂如白玉筋。
陕右：周召分天下，陕以东周公主之，陕以西召伯主之。
河南：潘岳为河阳令，栽花满县，人曰花县。补注：潘岳人名。（？～公元300)字安仁，西晋中牟（今河南省中牟县东）人。美姿仪，出洛阳道，妇人尝萦绕投果。为文词藻绝丽，尤长于哀诔，有悼亡诗，为世传诵。后孙秀诬以谋反，族诛。亦称为潘河阳﹑潘安。
豹变：本指一个人的迁善去恶或行为思想的改变。语出易经˙革卦：君子豹变，小人革面。今称人由贫贱而显达。文选˙刘孝标˙辩命论：视彭韩之豹变，谓鸷猛致人爵。原注：易曰：君子豹变，其文蔚也；小人革面，顺以从君也。后亦用以比喻人由贫贱而显达。
凛凛：寒冷。汉˙蔡琰˙胡茄十八拍诗十八首之五：冰霜凛凛兮身苦寒，饥对肉酪兮不能餐。文选˙潘岳˙寡妇赋：夜漫漫以悠悠兮，寒凄凄以凛凛。
漫漫：无边无际的样子。
莺莺燕燕：钱塘范十二郎有二女曰莺莺、燕燕。为富民陆氏妾。东坡嘲张子野八十娶妾，诗云：诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。
小小端端：钱塘妓苏小小，亦名简简。白乐天诗：苏家小小名简简，芙蓉花腮柳叶眼。端端，唐妓，姓李，张佑作诗嘲之，有{鼻似胭脂耳似珰}之句。李乞致之，乃题曰：(觅得黄颙被绣眈，善和坊外取端端。扬州今日浑成错，一朵能行白牡丹。)或曰：李娘子才出墨池便登雪岭，何一时粉黛不匀也。
斑斓：形容花纹鲜丽，光彩夺目。晋˙王嘉˙拾遗记˙卷十˙岱舆山：父梁之侧，有斑斓自然，云霞龙凤之状。初刻拍案

『上一章』『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析