《笠翁对韵·上卷·一东-原文及解释翻译-笠翁对韵》

　　天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

　　河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭，吐魂月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。

　　山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。

　　一yī 东dōng

　　天tiān对duì地dì，雨yǔ对duì风fēng。大dà陆lù对duì长cháng空kōng。

　　山shān花huā对duì海hǎi树shù，赤chì日rì对duì苍cāng穹qióng。

　　雷léi隐yǐn隐yǐn，雾wù蒙mēng蒙mēng。日rì下xià对duì天tiān中zhōng。

　　风fēng高gāo秋qiū月yuè白bái，雨yǔ霁jì晚wǎn霞xiá红hóng。

　　牛niú女nǚ二èr星xīng河hé左zuǒ右yòu，参shēn商shāng两liǎng曜yào斗dòu西xī东dōng。

　　十shí月yuè塞sāi边biān，飒sà飒sà寒hán霜shuāng惊jīng戍shù旅lǚ;

　　三sān冬dōng江jiāng上shàng，漫màn漫màn朔shuò雪xuě冷lěng鱼yú翁wēng。

　　河hé对duì汉hàn，绿lǜ对duì红hóng。

　　雨yǔ伯bó对duì雷léi公gōng。

　　烟yān楼lóu对duì雪xuě洞dòng，月yuè殿diàn对duì天tiān宫gōng。

　　云yún叆ài叇dài，日rì曈tóng朦méng。

　　腊là屐jī对duì渔yú蓬péng。

　　过guò天tiān星xīng似sì箭jiàn，吐tǔ魂hún月yuè如rú弓gōng。

　　驿yì旅lǚ客kè逢féng梅méi子zi雨yǔ，池chí亭tíng人rén挹yì荷hé花huā风fēng。

　　茅máo店diàn村cūn前qián，皓hào月yuè坠zhuì林lín鸡jī唱chàng韵yùn;

　　板bǎn桥qiáo路lù上shang，青qīng霜shuāng锁suǒ道dào马mǎ行xíng踪zōng。

　　山shān对duì海hǎi，华huá对duì嵩sōng。

　　四sì岳yuè对duì三sān公gōng。

　　宫gōng花huā对duì禁jìn柳liǔ，塞sāi雁yàn对duì江jiāng龙lóng。

　　清qīng暑shǔ殿diàn，广guǎng寒hán宫gōng。

　　拾shí翠cuì对duì题tí红hóng。

　　庄zhuāng周zhōu梦mèng化huà蝶dié，吕lǚ望wàng兆zhào飞fēi熊xióng。

　　北běi牖yǒu当dāng风fēng停tíng夏xià扇shàn，南nán帘lián曝pù日rì省shěng冬dōng烘hōng。

　　鹤hè舞wǔ楼lóu头tóu，玉yù笛dí弄nòng残cán仙xiān子zǐ月yuè;

　　凤fèng翔xiáng台tái上shàng，紫zǐ箫xiāo吹chuī断duàn美měi人rén风fēng。

关键词：笠翁对韵,一东

解释翻译

参商：参，参星，居西方。商，商星，亦称为辰星，居东方。参星与商星位在东西两方，此出彼没，故以参商比喻彼此隔绝，不得相见。文选˙曹植˙与吴季重书：面有逸景之速，别有参商之阔。
戍旅：以兵卒防守边疆。如：戍守。左传˙僖公三十年：秦伯说，与郑人盟，使杞子﹑逢孙﹑杨孙戍之乃还。宋˙陆游˙十一月四日风雨大作诗：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
腊屐：晋阮孚喜爱木屐，时常擦洗涂腊。典出晋书˙卷四十九˙阮籍传。比喻痴迷某物。如：他集邮成癖，好比阮孚腊屐，乐在其中。
梅子雨：中国南部五月至七月﹑日本南部六月及七月初所下的雨，因正值梅子成熟的时节，故称为梅雨。亦称为霉雨﹑黄梅雨。
朔雪：北方的雪。南朝宋˙鲍照˙学刘公干体诗五首之三：胡风吹朔雪，千里度龙山。唐˙戴叔伦˙吊畅当诗：朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。
叆叇：云多而昏暗的样子。晋˙潘尼˙逸民吟：朝云叆叇，行露未晞。唐˙郑谷˙入阁诗：寿山晴叆叇，颢气暖连延。
牖：窗户。书经˙顾命：牖间南向，数重篾席。唐˙李公佐˙南柯太守传：吾与诸女坐北牖石榻上，时君少年，亦解骑来看。
清暑殿：：宫殿名，在洛阳宫中有清暑殿。
广寒宫：神话里称月亮中的宫殿为广寒宫。锦绣万花谷˙卷一˙引东方朔˙十洲记：冬至后，月养魄于广寒宫。唐˙鲍溶˙宿水亭诗：雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
庄周梦化蝶：庄周在梦中幻化为蝴蝶，在天地间遨游，逍遥自在，不知何为庄周。忽然醒来，发觉自己仍是庄周。典出庄子˙齐物论。后以此比喻人生变幻无常。群音类选˙官腔类˙卷十˙投笔记˙匈奴困超：死离生别，一似庄周梦蝶。
吕望兆飞熊：姜吕望钓渭滨。西伯将猎，卜之。兆曰：所荻非龙，非螭，非罴，乃伯王之辅。果遇太公于渭阳。

『笠翁对韵章节目录』 『下一章』

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析