《朱子家训·朱子家训:长幼内外 宜法肃辞严-原文及解释翻译-朱子家训》
-
长幼内外,宜法肃辞严。
关键词:朱子家训
解释翻译[挑错/完善]『长幼内外』是讲家庭里面长辈晚辈、内亲外亲,一个家族里面应该怎么样?言辞要严肃、要庄重,家规、家法要严明。家庭不能够没有规矩,所谓无规矩就不成方圆,想要家风能够严谨,必定有严肃的家规。
清朝的曾国藩先生,他对自己家庭的规矩要求得非常严厉,虽然自己是高官,所谓拜相封侯,他自己的四个弟弟都受到朝廷的加官封侯,所以整个家族都非常富贵。但是曾国藩先生并不以此为骄傲,反而更加谦虚、谨慎。因为他知道,人一有骄慢之心就是破家的开始,所以他告诫子孙一定要怎么样?「半耕半读,勤俭持家,以继承祖先的优良传统」。他的子弟都要求亲自参加劳动,亲自打草、捡柴、拾粪、插禾、锄地、收割等等这些农事的劳动,半耕半读,不准许他们仗势欺人,不准许他们吩咐奴婢来代他们去劳动,这样来锻炼他们勤劳、谦敬的作风。
他曾经讲过「居家四败」,四种方面可以看出一个家庭会衰败。第一是「妇女奢淫者败」,第二「子弟骄怠者败」,第三「兄弟不和者败」,第四「侮师慢客者败」,「一家能勤能敬,虽乱世亦有兴旺气象;一身能勤能敬,虽愚人亦有贤智风味」,从这些话我们就看出曾国藩所要求家风的这种样子。他讲到,如果商家能够勤俭持家的,可以延续三、四代;如果能够耕读传家的,能够读书,所谓书香之家,能够谨朴者(谨是严谨,朴是朴素),可以传五、六代;孝友之家,以孝悌为家风的,可以传十代、八代。所以家庭之中,怎么可能不用道德去引导,用严厉的家规来规范。曾国藩本人他也都做到这样严谨持身,他自己虽然位高权重,在位二十年,为清朝立下很多战功,但是他死的时候只留给自己儿孙二万两银,除了乡间一间老屋,未曾在外面建筑过一间房子,买过一亩田地,清廉做得很好。他曾经对自己的下属宣誓,绝不取军中一钱寄回家里。这样数十年如一日,这些风格跟三国时代的诸葛亮是一样的。
『上一章』『朱子家训章节目录』 『下一章』
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
热门诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」
热门名句
- 日入群动息,归鸟趋林鸣
- 骋望因高云外尽,乡关回首愧烟萝
- 借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。
- 新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧
- 日边消息空沈沈画眉楼上愁登临
- 君子之学也,入乎耳,着乎心
- 晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠