《朱子家训·朱子家训：宴客切勿流连-原文及解释翻译-朱子家训》
-
宴客切勿流连
关键词：朱子家训
解释翻译[挑错/完善]这句话，字面的意思是教导我们聚会、招待客人、赴宴，这个『燕』跟宴会的宴是一样的字，聚会宴客不能够流连忘返。这个是教导我们，君子之交淡如水，君子之交不需要在这些应酬方面太多用心，大家以道义相交，自然对请客、送礼的事情不需要太讲究，大家志同道合，何必要搞世俗的这么多应酬的事情?所以不可以酒肉来交朋友，应该以道义来交朋友。
有的人会说，如果做生意你不请客，或者你不去应酬，不跟人饮酒，不跟人打麻将、桑拿、夜生活，怎么可能?说这些话听来好像有些道理，其实是没道理的。你要知道，人一生有多少财富，命中带来的，这个财富是你前生布施，你今生才有财富，「命里有时终须有，命里无时莫强求」。你的财富是不是通过社交，跟人家吃饭饮酒、夜生活就可以换得来的?不一定。布施是因，得财富是果，不是说你去请客吃饭、贿赂人、跟人家搞得很密切，这样就一定得到财富，不一定。世界上第二有钱人华伦.巴菲特，巴菲特他这个人是从来不做上流社会的社交活动，他自己生活很简单，他现在还住在五十年前结婚时候买的房子，三个房间，很普通的房屋，外面没有围墙，没有篱笆，什么都没有。出门自己开车，没有司机、没有保镖，虽然他拥有全世界上最大的私人喷射机公司，但是他自己出门不坐私人喷射机，他回到家里自己休闲，弄点爆米花，看看电视，日子过得很清闲。他也没有什么应酬，但是不影响他的财富，证明应酬跟财富没太大的关系。巴菲特很喜欢布施，做慈善，他几乎把他所有的财产都捐助做为慈善基金，捐了三百七十亿美金，这个是最大的慈善家。后来，世界首富比尔.盖茨，盖茨也学了他这一套，也是将自己大部分的财产都拿来布施。所以得到财富是从布施来的，这种因果才讲得通，不是从宴客，从你有什么应酬，靠什么社交这些活动得来的。
从心上讲，这是教导我们待人处事接物，应该用智慧、用理智，不要用感情。用感情来联络人，这个交往是短暂的;用理智、用道义跟人家相交，这才能够天长地久。
『上一章』『朱子家训章节目录』 『下一章』
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
热门诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」
- 「搜神记」