逢杨开府
-
少事武皇帝，无赖恃恩私。
身作里中横，家藏亡命儿。
朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。
司隶不敢捕，立在白玉墀。
骊山风雪夜，长杨羽猎时。
一字都不识，饮酒肆顽痴。
武皇升仙去，憔悴被人欺。
读书事已晚，把笔学题诗。
两府始收迹，南宫谬见推。
非才果不容，出守抚惸嫠。
忽逢杨开府，论旧涕俱垂。
坐客何由识，惟有故人知。
-
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
少事武皇帝，无赖恃恩私。
我年少时候服侍明皇，倚仗皇帝的恩私成为一个无赖子弟。身作里中横，家藏亡命儿。
本人是里巷中横行不法的人，家里窝藏的都是些亡命之徒。朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。
早晨就捧着赌具和人家赌博，夜里还去和东邻的姑娘偷情。司隶不敢捕，立在白玉墀。
司隶校尉不敢逮捕我，因为我天天在皇帝的白玉阶前站班。骊山风雪夜，长杨羽猎时。
骊山上的风雪之夜，皇帝长杨宫打猎的时候我都跟随侍卫。一字都不识，饮酒肆顽痴。
那时候我是一个字都不识，只会饮酒放浪，顽钝而痴呆。武皇升仙去，憔悴被人欺。
自从玄宗皇帝死后，我就失去了靠山，落魄得被人欺侮。读书事已晚，把笔学题诗。
虽然再要改行读书已经太晚了，但也只好提笔来学做诗。两府始收迹，南宫谬见推。
作诗有了些成就被两府所收留，甚至推举到尚书省做官。非才果不容，出守抚惸嫠。
没有才干果然不能容留，被外遣做安抚孤儿寡妇的地方官。忽逢杨开府，论旧涕俱垂。
忽然遇到老朋友杨开府，谈起旧事不禁感慨流下了眼泪。坐客何由识，惟有故人知。
满座的客人哪里会知道这些事，知道这些事的只有故人了。 -
恩私：恩宠。里：乡里。横：蛮横不法的人。亡命儿：因犯法而逃亡的人。樗蒲：古代一种游戏，像后代的掷色子。局：这里指摆设赌具用的木板。司隶：司隶校尉，负责京师治安的官员。白玉墀：指宫廷的台阶。长杨：汉宫名，以广植垂杨而得名。故址在今陕西周至东南。升仙：婉言帝王之死。两府：指诗人曾任洛阳丞（为河南府属官）及后为京兆府功曹参军并为高陵宰、鄠县令（高陵与鄠县均京兆府属县）之事。收迹：收敛行为。南宫：指尚书省，韦应物建中二年为尚书省比部员外郎。谬：谦词。见推：被推荐任用。出守：指出任州刺史。汉代郡的长官称太守，故汉人以出京去做太守为出守。唐代的州相当于汉代的郡，故唐人也沿用这个名词。
- 背诵
-
逢杨开府
…展开这首五言古诗二十四句，一韵到底，结构篇法仍是四句一绝。全诗结构匀称，层次清晰，选材精当。全诗用了半数篇幅极尽铺写，又在平铺直叙中完成了情感的转换，有沉郁深潜之妙，须用心方能体会。
诗的开头十二句回忆少年时期横行放荡及担任宫廷侍卫的生活，刻画出一个专横跋扈的少年无赖形象。韦应物年方十五岁即为三卫郎宿卫宫禁，侍奉玄宗，前后约六年时间。其《燕李录事》诗自称“与君十五侍皇闱，晓拂炉烟上赤墀”。诗人自承年少时服事唐明皇，倚仗皇帝的恩私，成为一个无赖子弟。横行不法，窝藏亡命之徒，早晨赌博，夜里偷情，京城的治安官员对于这类人也无奈其何。在皇帝冬幸骊山华清宫温泉或者外出狩猎的时候，诗人都扈从左右。如此地受恩宠，少年时期的诗人很容易就恃恩而骄，成了一个大字不识，只会饮酒撒泼的愚顽之人。
十三至二十句叙述在玄宗弃世后诗人折节读书、历仕各地的人生经历。诗人本来已经成了一个愚顽之人，可玄宗弃世升仙，诗人便失去靠山，“恃恩私”的好运一去不返。为了继续生存下去，当年的无赖少年只得改行读书学诗。没想到弃武从文之后，诗人在诗中自谦“谬见推”，被推举当上了官。然而，终究还是不容于朝中而被外遣。这里诗人自承“非才”，其实是一种委婉的说法。他被外派出京，可能缘于同僚排挤，事出不得已，并非他自己愿意的。
最后四句是结束语，点明题旨，抒发与友人杨开府久别重逢后的感慨。离别多年后，偶然间两位老友重逢，谈起了这些旧事不胜欷歔。
此诗与《温泉行》都是韦应物的自传体诗，可以参看。本来，韦应物也可以把他年轻时的所作所为写得非常浪漫（一掷千金的豪赌，与美女偷欢），十分风光（风雪夜中作为“武皇帝”侍卫的光荣，长杨围猎时的豪气）。可是他没有这样写，而是自暴其丑，把自己描写成一个恶少，反省自己作奸犯科、无法无天、成为乡里一霸的少年无赖生涯。他还写到自己不识一字的愚拙，对往昔作了真诚的忏悔。这个少年韦应物的形象，与人们一般所知道的，或者从其诗歌里看到的古淡高雅的韦应物形象反差甚大，所以乍看之下，会觉得诗中所写“不类苏州（韦应物）平生”。实际上这正体现了韦应物作品的另一种价值，在古雅恬淡之外，也有勇于自我反省和堪称“诗史”的一面。
折叠 -
此诗作于建中四年（783）夏诗人赴任滁州刺史旅程中。他在路上遇到一位姓杨的老朋友，两人对彼此少年时期的生活都很熟悉。诗人追叙自己的往事和经历，创作了这首诗。
-
韦应物
韦应物（约737－791），唐代诗人，京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，传世作品有《韦苏州集》。
…详情
相关翻译
写翻译相关赏析
写赏析创作背景
作者介绍
逢杨开府原文,逢杨开府翻译,逢杨开府赏析,逢杨开府阅读答案,出自韦应物的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.gswen.cn/poetry/16067.html
诗词类别
韦应物的诗词
古文典籍
- 「诗经」
- 「论语」
- 「史记」
- 「周易」
- 「易传」
- 「左传」
- 「大学」
- 「中庸」
- 「尚书」
- 「礼记」
- 「周礼」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吴子」
- 「荀子」
- 「庄子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋书」
- 「汉书」
- 「晋书」
- 「素书」
- 「仪礼」
- 「周书」
- 「梁书」
- 「隋书」
- 「陈书」
- 「魏书」
- 「孝经」
- 「将苑」
- 「南齐书」
- 「北齐书」
- 「新唐书」
- 「后汉书」
- 「南史」
- 「司马法」
- 「水经注」
- 「商君书」
- 「尉缭子」
- 「北史」
- 「逸周书」
- 「旧唐书」
- 「三字经」
- 「淮南子」
- 「六韬」
- 「鬼谷子」
- 「三国志」
- 「千字文」
- 「伤寒论」
- 「反经」
- 「百家姓」
- 「菜根谭」
- 「弟子规」
- 「金刚经」
- 「论衡」
- 「韩非子」
- 「山海经」
- 「战国策」
- 「地藏经」
- 「冰鉴」
- 「围炉夜话」
- 「六祖坛经」
- 「睡虎地秦墓竹简」
- 「资治通鉴」
- 「续资治通鉴」
- 「梦溪笔谈」
- 「旧五代史」
- 「文昌孝经」
- 「四十二章经」
- 「吕氏春秋」
- 「了凡四训」
- 「三十六计」
- 「徐霞客游记」
- 「黄帝内经」
- 「黄帝四经」
- 「孙子兵法」
- 「孙膑兵法」
- 「本草纲目」
- 「孔子家语」
- 「世说新语」
- 「贞观政要」
- 「颜氏家训」
- 「容斋随笔」
- 「文心雕龙」
- 「农桑辑要」