dōng 东 wú 吴 bà 霸 yè 业 yǐ 已 chéng 成 rán 然 ， ，

dù 渡 kǒu 口 guā 瓜 qí 畦 zé 泽 wèi 未 qián 乾 。 。

wéi 为 wèn 问 nǎng 曩 shí 时 xiān 仙 zài 在 fǒu 否 ， ，

hé 何 kān 堪 yún 云 shù 树 hè 鹤 pián 蹁 xiān 跹 。 。

shuí 谁 zhe 著 yáng 羊 qiú 裘 tàn 探 gù 故 rén 人 ， ，

kè 客 xīng 星 jiǒng 炯 jiǒng 炯 zhào 照 tiān 天 wén 文 。 。

yán 严 líng 陵 jī 矶 xià 下 tóng 桐 jiāng 江 shuǐ 水 ， ，

liú 流 dào 到 dōng 东 shān 山 yī 一 sè 色 qīng 清 。 。